En ce qui concerne la promotion des droits de l’homme, il est de la plus haute importance de parler de la liberté de religion, car c’est le test suprême du respect des droits de l’homme: la liberté de parole et d’expression et la liberté d’association sont au cœur même des droits de l’homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

From the perspective of the promotion of human rights, it is crucially important to speak about freedom of religion, because that is the human rights litmus test: freedom of speech and expression and freedom of association lie at the heart of human rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Un test en vue d’établir si vous, la Commission, êtes en position de faire suivre vos paroles de gestes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

A test case to establish whether you, the Commission, are in a position to follow up your words with action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Cela dit, si l'élément visuel du test n'est pas visible, il reste certainement l'élément audio qui permet de savoir quelles sont les paroles échangées, comment le test a été administré, quelles instructions ont été données à l'intéressé et quelles ont été les réponses de ce dernier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-15]

Now having said that, if there is a test that is being done and the visual component is gone, surely there is an audio component as to what is being said, how the test is being administered, the instructions that are being given to the person, and the person's responses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-15]

Si le projet de loi était amendé de manière que la période soit portée à cinq ans, cela serait très raisonnable. Ce serait comme un test pour permettre de voir comment cela fonctionne, dans un premier temps, et nous pourrions appuyer la mesure (1800) M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Monsieur le Président, il me fait plaisir de prendre la parole aujourd'hui au sujet du projet de loi C-236.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-05]

If a modification were made to the bill to move it to five years as a test for now to see how that would work, that would be quite reasonable and it is something we could support (1800) Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): Mr. Speaker, it is a pleasure to speak today on Bill C-236.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (DE) Monsieur le Président, vous devriez les reconnaître à leurs actes, et non à leurs paroles - je donne raison à ma collègue Schroedter, le cas Pasko est en train de devenir un test pour savoir si l’État de droit se développe ou non en Russie, et par conséquent un test sérieux pour les relations entre l’Union européenne et la Russie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

– (DE) Mr President, by their deeds rather than their words shall you know them – I agree with Mrs Schroedter that the case of Grigory Pasko will increasingly become a test case for whether or not Russia is working towards the rule of law, and thus an important test case for relations between Russia and the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Il est un domaine d'activité relativement restreint, d'une grande visibilité pour le public, qui constituerait un test décisif pour l'Union quant à sa capacité à associer le geste à la parole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

There is one relatively small area of activity with enormous public visibility which would be a litmus test of the Union’s ability to match words with action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

Le solliciteur général ne croit-il pas que le moment est peut-être venu d'envisager des tests de dépistage obligatoires, comme l'ont proposé des porte-parole des milieux correctionnels à Saskatoon?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-23]

I ask the Solicitor General if he agrees with the corrections' spokesman in Saskatoon who suggested that it might be time to considering mandatory testing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-23]

J'oserais avancer que les paroles actuelles de l'hymne national satisfont amplement aux tests de pertinence culturelle et d'expression de nos valeurs communes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I would venture that the anthem, as it is currently written, is more than capable of meeting the tests of cultural relevancy and the expression of our common values.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

À savoir si les paroles actuelles reflètent nos valeurs communes — la question du deuxième test que je préconise — je dirais que l'expression «thy sons» évoque les croyances canadiennes les plus précieuses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As to whether or not the existing wording is reflective of our common values — the second test that I set — we would argue that " thy sons" is evocative of the very best in Canadian beliefs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : détérioration de l'intelligibilité de la parole indice d'intelligibilité de la parole intelligibilité de la parole intelligibilité des conversations niveau d'interférence avec la parole niveau d'interférence du langage niveau de bruit perturbateur de l'intelligibilité niveau de masque de la parole niveau de masque du langage test d'intelligibilité de la parole test de facilité de parole test de facilité verbale test de fluidité test de surgence-désurgence Test d'intelligibilité de la parole

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Test d'intelligibilité de la parole ->

Date index: 2022-03-01