Traduction de «Test de dépistage de l'effet mutagène » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

test de dépistage de l'effet mutagène | test de mutagénicité | TDM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mutagenicity screening test | MST [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que l'ampleur de la catastrophe peut être attribuée à plusieurs facteurs, parmi lesquels: l'échec politique des pays touchés à sonner l'alarme, la réponse inadaptée de la communauté internationale, les effets dévastateurs de la fermeture des frontières et des restrictions imposées aux individus, l'inefficacité des mécanismes de surveillance et d'alerte, la lenteur de la réponse et son inadéquation une fois l'aide mobilisée, l'absence marquée de leadership de l'OMS, et le manque de recherche et de développement sur les médicaments, les tests de dépist ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

C. whereas the magnitude of the catastrophe can be attributed to several factors, among which: the political failure of the affected countries to sound the alarm, the ill-adapted response of the international community, the shattering effects of closure of borders and restrictions on people, the ineffectiveness of the surveillance and alert mechanisms, the slow and poorly adapted response once aid was eventually mobilised, the stark absence of leadership from the WHO, the lack of research and development of drugs, diagnostics and vaccines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

C. considérant que l'ampleur de la catastrophe peut être attribuée à plusieurs facteurs, parmi lesquels: l'échec politique des pays touchés à sonner l'alarme, la réponse inadaptée de la communauté internationale, les effets dévastateurs de la fermeture des frontières et des restrictions imposées aux individus, l'inefficacité des mécanismes de surveillance et d'alerte, la lenteur de la réponse et son inadéquation une fois l'aide mobilisée, l'absence marquée de leadership de l'OMS, et le manque de recherche et de développement sur les médicaments, les tests de dépist ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

C. whereas the magnitude of the catastrophe can be attributed to several factors, among which: the political failure of the affected countries to sound the alarm, the ill-adapted response of the international community, the shattering effects of closure of borders and restrictions on people, the ineffectiveness of the surveillance and alert mechanisms, the slow and poorly adapted response once aid was eventually mobilised, the stark absence of leadership from the WHO, the lack of research and development of drugs, diagnostics and vaccines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

C. considérant que l'ampleur de la catastrophe peut être attribuée à plusieurs facteurs, parmi lesquels: l'échec politique des pays touchés à sonner l'alarme, la réponse inadaptée de la communauté internationale, les effets dévastateurs de la fermeture des frontières et des restrictions imposées aux individus, l'inefficacité des mécanismes de surveillance et d'alerte, la lenteur de la réponse et son inadéquation une fois l'aide mobilisée, l'absence marquée de leadership de l'OMS, et le manque de recherche et de développement sur les médicaments, les tests de dépist ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

C. whereas the magnitude of the catastrophe can be attributed to several factors, among which: the political failure of the affected countries to sound the alarm, the ill-adapted response of the international community, the shattering effects of closure of borders and restrictions on people, the ineffectiveness of the surveillance and alert mechanisms, the slow and poorly adapted response once aid was eventually mobilised, the stark absence of leadership from the WHO, the lack of research and development of drugs, diagnostics and vaccines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

Si vous les obligiez à subir des tests de dépistage obligatoires, et si un échec à ces tests entraînait une punition immédiate, et non dans trois ou six mois, vous pourriez exercer le même effet dissuasif que celui obtenu par le juge Steven Alm à Honolulu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If you were to require them to be drug tested, and if they failed those drug tests and were punished immediately — not three months or six months from now — you could have the effect that Judge Steven Alm has had in Honolulu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme je l'ai dit le 3 octobre 2012, si nous voulons que des effets favorables se fassent sentir sur la santé des femmes qui ont un tissu mammaire dense, nous devons premièrement tenir compte du fait que l'accès aux tests de dépistage et leur efficacité varient beaucoup d'une région à l'autre au Canada. Deuxièmement, nous devons nous assurer de la présence des quatre composants essentiels du dépistage du cancer du sein.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

As I stated in my remarks on October 3, 2012, if we want to make a difference regarding health outcomes of Canadian women with dense breast tissue, then we first need to address the patchwork of unevenness of opportunity and effectiveness of the breast screening situation in Canada and, second, we have to ensure that the four essential components of the cancer screening continuum are in place.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-02-27]

Il faut en effet rappeler que ces tests de dépistage rapide peuvent être réalisés en dehors d’un laboratoire d’analyses médicales et que les résultats peuvent être communiqués aux patients dans un délai relativement court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

It is useful to remember that these rapid screening tests can be carried out where there is no medical laboratory, and that the results may be given to patients within a relatively short time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Malheureusement, l’exécution de tests de dépistage de l’ESB comporte un désastreux effet secondaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Unfortunately, the testing of cattle for BSE has disastrous side-effects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Bien que nous reconnaissions qu'un fournisseur de services d'urgence doit agir rapidement pour contrer les effets négatifs d'un contact avec des maladies graves, il est important de signaler que des demandes concernant des tests de dépistage de ce genre ont déjà été rejetées par les tribunaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

While we recognize that emergency service providers must act promptly to counteract the negative effects of exposure to serious diseases, it is important to note that previous requests for such testing have been rejected by the courts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-05-15]

C'est en effet au début de 1986 que l'industrie américaine de l'approvisionnement en sang a pris la décision d'adopter à l'échelle nationale les tests de dépistage indirect.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-13]

It was in fact early in 1986 that the American blood supply industry decided to do surrogate testing on a national scale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-05-13]

En outre, selon les tests de dépistage, une proportion importante de conducteurs avec facultés affaiblies ont consommé à la fois du cannabis et de l’alcool, et les effets du cannabis alliés à ceux de l’alcool sont plus importants que ceux de l’alcool seul.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

In addition, a significant percentage of impaired drivers test positive for both cannabis and alcohol together, and the effects of cannabis when combined with alcohol are more significant than for alcohol alone.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : test de dépistage de l'effet mutagène test de mutagénicité Test de dépistage de l'effet mutagène

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Test de dépistage de l'effet mutagène ->

Date index: 2023-11-20