Quant à l'impact sur l'écosystème environnant, une entente entre Environnement Canada et notre ministère a été conclue, qui nous permettra d'évaluer l'impact de nos opérations sur l'écosystème, de formuler des recommandations et également de formuler des conclusions quant à la pertinence d'une éventuelle restauration.
As for the impact on the surrounding ecosystem, Environment Canada and our department have signed an agreement which will enable us to assess the effect of our operations on the ecosystem, to formulate recommendations and, finally, to reach conclusions as to whether restoration work might be appropriate.
