A. rappelant que l'objectif du débat annuel est la vérification des progrès réalisés dans la mise en oeuvre de l'espace de liberté, de sécurité et de justice (ELSJ) ainsi que des engagements pris sur la base des Traités, des accords internationaux, du droit dérivé et des orientations du Conseil européen,
A. whereas the aim of the annual debate is to monitor the progress made in implementing the area of freedom, security and justice (AFSJ) and the undertakings given on the basis of the Treaties, international agreements, secondary law and European Council guidelines,