Malheureusement, il n'existe pas de test normalisé de dépistage de la maladie de Lyme au Canada. Les militants de la lutte contre cette affection, ainsi que les professionnels de la santé, affirment que les différents tests de dépistage sanguins employés actuellement ne sont pas fiables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

Unfortunately, there does not seem to be any standardized testing for Lyme disease in Canada, so Lyme disease advocates and health practitioners say the different types of blood tests performed to identify Lyme disease currently yield inaccurate results.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-02]

Afin d'ajouter aux mesures de répression prises par le SCC, le projet de loi C-12, Loi concernant l'éradication des drogues dans les prisons, propose une importante modification législative, une nouvelle mesure qui nous amènera à avoir accompli le tiers des promesses électorales de 2011, soit le refus de libération conditionnelle aux prisonniers qui échouent à un test de dépistage de drogue. Nous souhaitons doter les membres de la Commission des libérations conditionnelles du Canada d'outils l ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

In an effort to augment CSC's interdiction efforts, Bill C-12, the drug-free prisons act, proposes an important legislative change, another step in our improvement, one that will allow us to fulfill the third of our 2011 platform commitments, which is to deny parole to those prisoners who fail drug tests.We want to provide members of the Parole Board of Canada with additional legislative tools to deny prisoners parole in cases invo ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-21]

En outre, l’article 5 du règlement (UE) no 206/2010 dispose que lorsque les certificats vétérinaires figurant à l’annexe I de celui-ci requièrent le prélèvement d’échantillons et la réalisation de tests de dépistage, ces opérations sont effectuées conformément aux protocoles de normalisation des matériels et aux méthodes de test prévues par la partie 6 de cette annexe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

In addition, Article 5 of Regulation (EU) No 206/2010 provides that where sampling and testing is required by the veterinary certificates set out in Annex I to that Regulation, they are to be carried out in conformity with the protocols for the standardisation of materials and testing procedures set out in Part 6 of that Annex.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Le Conseil canadien de la sécurité a déjà exprimé des objections quant aux tests routiers de dépistage de drogue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

The Canada Safety Council has already voiced some objections to roadside drug testing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ses principaux objectifs sont notamment d'approfondir la recherche concernant les effets des drogues sur le système nerveux et l'aptitude à conduire et de développer la recherche pour améliorer les tests de dépistage de drogues sur route, à la lumière des résultats de l'étude conjointe menée en la matière par l'Union européenne et les Etats-Unis (Rosita II).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

Its main aims are to advance research into the effects of drugs on the nervous system and on people’s ability to drive, and to develop research into more effective means of roadside testing for drug use, drawing on the findings of the Rosita II project, which was undertaken jointly by the EU and the USA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

Si un policier a des motifs raisonnables de croire qu'un conducteur a consommé de l'alcool ou des drogues, il devrait être autorisé à demander à celui-ci de se prêter sur place à un test normalisé de dépistage de l'alcool, ainsi qu'à filmer le tout.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

If a police officer reasonably suspects that a driver has alcohol or drugs in his or her body, the officer should be authorized to demand a standardized field sobriety test and to videotape it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-04]

Cela étant, aujourd'hui, il serait prématuré de faire des propositions concrètes visant à engager des actions précises en matière de tests de dépistage de la présence de drogues chez les conducteurs, en raison de l'insuffisance de fiabilité et d'efficacité des appareils actuellement disponibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

It would thus be premature at this stage to make definite proposals for specific activities in relation to drugs testing for drivers, because the devices currently available are not reliable or effective enough.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

Il a aussi dû se soumettre régulièrement à des tests d'urine, tests de dépistage de drogue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

He also had to submit to regular urine testing to confirm that he was not using drugs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-10]

Au fur et à mesure que le nombre et la sensibilité des tests de dépistage augmentent, les athlètes découvrent de nouvelles drogues ou combinaisons de drogues indétectables ou d’autres moyens d’éviter d’être pris.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

As the number and sensitivity of drug-screening tests increases, athletes discover new, undetectable drugs or combinations of drugs, or other ways of avoiding being caught.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-13]

Un projet de recherche (ROSITA) a été lancé au titre du quatrième programme-cadre en vue de la mise au point d'un test de dépistage des drogues en bord de route.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

A research project (ROSITA) has been launched in the 4th framework programme on the development of a usable roadside test for drugs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : dépistage de drogue dans l'urine test de dépistage de drogue test de dépistage des drogues Test normalisé de dépistage de drogue dans l'urine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Test normalisé de dépistage de drogue dans l'urine ->

Date index: 2022-04-17