Les Canadiens ont accès à la large bande au moyen d'une variété de technologies, et ces réseaux leur permettent de s'engager dans l'économie numérique en facilitant le recours à la messagerie vocale, à Internet et aux applications de données, comme je l’ai dit plus tôt.
Canadians have access to broadband over a variety of technologies, and these networks allow Canadians to engage in the digital economy, facilitating the use of voice messaging, Internet, and data applications, as I mentioned earlier.