En cas d’accident, lorsque l’étendue de la catastrophe est telle que la capacité de réaction nationale ne suffit pas, le pays touché peut faire appel aux services du mécanisme communautaire de protection civile et du Centre de surveillance et d’information (MIC), définis par la décision du Conseil 2007/779/CE, Euratom .
In the event of an accident, when the scale of the disaster is such that national reaction capacity is insufficient, the affected country may call on the services of the Community Civil Protection Mechanism and the Monitoring and Information Centre (MIC), laid down by Council Decision 2007/779/EC, Euratom .