Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Admissibilité aux prestations d'aide sociale
Allocation d'assistance
Bénéficier de l'aide sociale
Prestation d'aide sociale
Prestation de bien-être social
Prestation de sécurité sociale
Prestation sociale
Prestations d'aide sociale
Prestations d'aide sociale remboursables
Prestations d'assistance
Prestations d'assistance remboursables
Principe de l'exportabilité des prestations
Recevoir de l'aide sociale
Recevoir du bien-être
Toucher de l'aide sociale
Toucher des prestations d'aide sociale
être sur le bien-être

Traduction de «Toucher des prestations d'aide sociale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bénéficier de l'aide sociale [ toucher de l'aide sociale | recevoir de l'aide sociale ]

be on welfare


bénéficier de l'aide sociale | toucher de l'aide sociale | recevoir de l'aide sociale | être sur le bien-être | recevoir du bien-être

be on welfare


toucher des prestations d'aide sociale

receive social assistance


prestation d'aide sociale [ allocation d'assistance | prestation de bien-être social ]

welfare benefit [ welfare payment | assistance payment ]


prestations d'aide sociale remboursables | prestations d'assistance remboursables

reimbursable social benefits | reimbursable social assistance benefits | reimbursable welfare benefits


prestations d'aide sociale | prestations d'assistance

social benefits | social assistance benefits | welfare benefits


admissibilité aux prestations d'aide sociale

welfare eligibility




prestation de sécurité sociale | prestation sociale

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit


principe de l'exportabilité des prestations | principe de l'exportabilité des prestations de sécurité sociale

exportability principle | principle of exportability of benefits | principle of the exportability of social security benefits
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les nouvelles allocations pour garde d'enfants que l'Autriche a prévues offrent un droit universel de toucher une prestation pécuniaire dont le but est d'assurer aux jeunes familles des revenus supérieurs au niveau de revenu minimum, même si les bénéficiaires sont sans emploi.

Austria's new childcare allowance offers a universal right to a cash benefit whose aim is to lift young families above the minimum income level even if not employed.


Cet argent aide les parents à cesser de toucher de l'aide sociale et à trouver un emploi, ce qui est bien mieux pour lutter contre la pauvreté.

That money helps parents to leave welfare and to get a job, which is a lot better for fighting poverty.


Mme Theresa Ducharme: Puisqu'il est question des personnes handicapées et des gens qui travaillent, nous avons vécu l'Année internationale des personnes handicapées, qui devait encourager ces personnes à travailler et à s'intégrer à la société, plutôt que de se contenter de rester à la maison et de toucher de l'aide sociale.

Ms Theresa Ducharme: Speaking of the disabled and the employed, we've gone through the International Year of the Disabled, which was recognized to encourage the disabled to become employed and part of society and to be more than just welfare recipients and stay-home people.


Ce n'est pas la totalité de l'argent des contribuables qui est passée par le PCJ, mais voici certains intérêts que ces groupes défendaient: que les gens ont le droit de toucher des prestations d'assistance sociale, peu importe le revenu gagné par leur conjoint de fait avec qui ils cohabitent, et je veux dire par là que l'on aurait le droit de toucher un chèque d'assistance sociale même en cohabitant avec une personne qui gagne un revenu convenable; que des non-citoyens peuvent éviter de se faire expulser du pays en donnant naissance à des enfants au Canada; qu'une femme enc ...[+++]

Not all tax dollars flowed through the CCP, but these were some of the interests they advocated for: that people are entitled to collect welfare, regardless of the income earned by their common-law spouse residing in the same house, and by that I mean you get a welfare cheque even if you're living with someone who's earning a decent income; that non-citizens should acquire the opportunity to avoid deportation by giving birth to children in Canada; that a pregnant woman has the right to continue harming her unborn child by sniffing glue; that more tax dollars should be spent on legal aid and on health services for non-citizens; that physical fitness standards for firefighters should be lowered to accommodate women; that freedom of polit ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
peuvent, s’ils ont droit à des prestations en espèces dans un pays où ils ne vivent pas, toucher ces prestations (principe de l’exportation des prestations) dans n’importe quel pays de l’UE où ils — ou des membres de leur famille — résident.

can, if they are entitled to a cash benefit in a country, collect this benefit if they do not live in that country (principle of the exportability of benefits to all EU countries where the beneficiary or family members reside).


Les bénéficiaires sont assurés de recevoir leurs prestations, d’être couverts pour leurs soins de santé et de toucher leurs prestations familiales même s’ils déménagent dans un autre pays de l’UE.

Beneficiaries are guaranteed that their benefits will be paid, that they will be covered for healthcare and that they will receive family benefits even if they move to another EU country.


Ainsi les citoyens européens à la recherche d’un emploi dans un autre État membre devraient pouvoir toucher des prestations de chômage au-delà de six mois.

European citizens looking for jobs in another Member State should therefore be able to receive unemployment benefit beyond the six month period.


Fraude aux prestations publiques, sociales ou familiales

Public, social security or family benefit fraud


Or, nous savons tous que pour toucher de l'aide sociale, il faut n'avoir aucun bien monétaire.

You can't have any monetary assets if you go on welfare, we all know that.


Par contre, seriez-vous favorable à un programme obligatoire d'éducation et de formation pour quelqu'un qui vit d'aide sociale comme condition pour continuer de toucher des prestations d'aide sociale?

But would you support a mandatory education/training program for someone who is on social assistance as a condition of continuing to receive social assistance?


w