Mme Elinor Caplan: Quel serait alors le rôle du gouvernement eu égard à sa fonction de réglementation pour ce qui est de communiquer au public cette information relative à l'innocuité, à la qualité, à la toxicité, aux éléments pour lesquels vous voulez des avertissements, à la dose?
Ms. Elinor Caplan: Then what is the role of government as the regulator in getting that information to people, on safety, on quality, on toxicity, the things you want to be warned about, on dosage?