L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer une réponse différée à une question posé par le sénateur Cowan, le 28 avril 2010, concernant les pêches et les océans, les mesures transitoires à court terme pour les pêcheurs de homard en 2009.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-26]

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table a delayed response to an oral question raised by Senator Cowan on April 28, 2010, concerning Fisheries and Oceans, short-term transitional measures for lobster fishers in 2009.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-05-26]

Le ministre des Pêches et des Océans informe le commissaire aux pêches de l’UE que le Canada est prêt à considérer des mesures transitoires pour permettre à l’UE de s’adapter au quota de 1995, à condition qu’elle n’invoque pas la procédure d’objection de l’OPANO.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1993-11-28]

Canada’s Minister of Fisheries and Oceans informs the EU Fisheries Commissioner that Canada is prepared to consider transitional measures to allow the EU to adjust to the 1995 quota, provided that the EU does not invoke the NAFO objection procedure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1993-11-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1993-11-28]

O. Partie 13 – Dispositions transitoires (Transports Canada et Pêches et Océans Canada) (art. 270-274)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

O. Part 13 – Transitional (Transport Canada and Fisheries and Oceans Canada) (clauses 270-274)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

L’article 33 donne les définitions applicables aux dispositions transitoires; l’article 34 dissout l’Office des prix des produits de la pêche; l’article 35 transfère tous ses droits, biens, obligations et engagements restants à Sa Majesté, et autorise le ministre des Pêches et des Océans à prendre toutes les mesures nécessaires à sa liquidation; enfin, l’article 36 assure la poursuite de toutes les instances pendant la période de transition.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Clause 33 sets out the definition section for the transitional provisions; clause 34 dissolves the Fisheries Prices Support Board; clause 35 transfers all remaining rights, property, obligations and liabilities to Her Majesty, as well as giving the Minister of Fisheries and Oceans the power to take all actions necessary to close down the Board; and clause 36 continues all transitional legal proceedings.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce projet de loi comporte 14 parties, dont certaines sont sous la responsabilité du ministère des Transports et les autres sous celle du ministère des Pêches et Océans, bien que trois de ces parties soient des parties normales dans les lois prévoyant les mesures transitoires ou les modifications à différents projets de loi, conséquemment aux modifications de celles-ci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This bill has 14 parts, some under the responsibility of the Department of Transport and others under the responsibility of the Department of Fisheries and Oceans, although three of them are standard in legislation providing for transitional measures or consequential amendments to various bills.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : traceur transitoire traceurs transitoires dans l'océan Traceurs transitoires dans l'océan

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Traceurs transitoires dans l'océan ->

Date index: 2023-01-11