M. Fentie : Bien sûr, nous ne pouvons pas dire que le transfert a soudain entraîné une forte croissance économique, des investissements privés, et cetera. Mais il est raisonnable de conclure que ce transfert et les processus décisionnels qui l'accompagnent ont beaucoup contribué au succès du Yukon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Mr. Fentie: Of course, we cannot say that because of devolution occurring in the Yukon we suddenly took off economically, experienced great growth and private-sector investment and so on, but we can reasonably conclude that having devolution occur and the decision-making processes that comes with devolution in Yukon did contribute a great degree to our success.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

À titre d'exemple, la fraude visant les cartes de crédit et les cartes de débit entraîne de graves conséquences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Defrauding on credit cards and debit cards, for example, is a serious business.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le Canada, cependant, ne permet pas un tel transfert, ce qui entraîne des coûts administratifs plus élevés et une structure fiscale non concurrentielle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Canada, however, does not allow the transfer of losses between wholly owned subsidiaries, resulting in higher administrative costs and an uncompetitive tax structure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

qu’il signale à l’autorité compétente et rende public tout transfert de propriété entraînant un changement de l’identité des personnes exerçant une influence significative sur l’exploitation du marché réglementé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

to inform the competent authority of and to make public any transfer of ownership which gives rise to a change in the identity of the persons exercising significant influence over the operation of the regulated market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l’action en faveur du transfert modal n’entraîne pas de distorsion de la concurrence contraire à l’intérêt commun sur les marchés concernés, en particulier entre les modes de transport autres que le transport routier et au sein de chacun d’entre eux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

the modal shift action will not lead to distortions of competition in the relevant markets, in particular between alternative modes of transport to road transport alone or within each mode, contrary to the common interest;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-15]

l'action de transfert modal n'entraîne pas de distorsion de la concurrence contraire à l'intérêt commun sur les marchés concernés, en particulier entre les modes de transport autres que le transport routier et au sein de chacun d'entre eux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-23]

b) qu'il signale à l'autorité compétente et rende public tout transfert de propriété entraînant un changement de l'identité des personnes exerçant une influence significative sur l'exploitation du marché réglementé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

(b) to inform the competent authority of and to make public any transfer of ownership which gives rise to a change in the identity of the persons exercising significant influence over the operation of the regulated market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-20]

c) l'action de transfert modal n'entraîne pas de distorsion de la concurrence sur les marchés concernés, en particulier entre les modes de transport alternatifs au seul transport routier et au sein de chacun d'entre eux, dans une mesure contraire à l'intérêt commun;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

(c) the modal shift action will not lead to distortions of competition in the relevant markets, in particular between alternative modes of transport to road transport alone or within each mode, to an extent which damages the common interest;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-07-21]

Une prémisse fondamentale des sociétés de logement pour autochtones dans les centres urbains veut que le gouvernement fédéral est responsable d'améliorer les conditions de logement. Or, les transferts aux provinces entraînent une réduction de cette responsabilité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-01]

A principal premise of the urban aboriginal housing societies is that there is federal responsibility for improving shelter conditions, and the provincial transfers move this responsibility further away from what should be done.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-01]

Cette baisse importante des transferts fédéraux a entraîné une réduction du nombre de places dans les garderies réglementées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-09]

Licensed childcare spaces have been lost in response to the substantial decline in federal transfers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-09]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Transfert du débit d'entraînement ->

Date index: 2023-04-15