Traduction de «Transmission directe de l'infection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

transmission directe de l'infection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transmission of infection,direct

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Transmission directe de l'infection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Direct transmission of infection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sexually transmitted infection [ STI | sexually transmitted disease | venereal disease ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

infection transmissible sexuellement | ITS | infection transmise sexuellement | ITS | infection sexuellement transmissible | IST | infection sexuellement transmise | IST | maladie transmissible sexuellement | MTS | maladie transmise sexuellement | MTS | maladie sexuellement transmissible | MST | maladie vénérienne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sexually transmitted infection | STI | sexually transmitted disease | STD | venereal disease

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

transmission directe | entraînement direct | commande directe | prise directe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direct drive | direct-drive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Véhicule de transmission de l'infection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vehicle of infection transmission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transmission directe des sondages [ DST | transmission directe de données de sondages ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direct sounding transmission

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

diffusion directe [ DTH | radiodiffusion directe | transmission directe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direct-to-home [ DTH | direct-to-home broadcasting | direct broadcasting | direct broadcast ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réduction des risques de transmission de l'infection à VIH

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reduce the risk of the transmission of HIV | reduce the risk of HIV infection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

transmission directe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direct drive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis accompagné de Howard Njoo, directeur général du Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections, de Carolina Giliberti, sous-ministre adjointe, Direction générale des affaires publiques, de la consultation et des régions, et de Sonja Heikkila, directrice générale du Bureau des mesures d'urgence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

With me is Howard Njoo, Director General, Centre for Communicable Diseases and Infection Control, Public Health Agency of Canada, and Carolina Giliberti, Assistant Deputy Minister, Public Affairs, Consultation and Regions Branch, and Sonja Heikkila, Director General, Office of Emergency Preparedness.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le risque de transmission de ces infections à diffusion hématogène suivant l'exposition percutanée, par une blessure avec aiguille par exemple, est d'environ 10 p. 100 à 40 p. 100 pour l'hépatite B, 5 p. 100 à 9 p. 100 pour l'hépatite C et 0,3 p. 100 pour le VIH. Le risque est moins élevé après une exposition par voie muqueuse ou par morsure humaine, mais ces deux types d'exposition peuvent manifestement transmettre l'infection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The risk of transmission of these blood-borne infections following percutaneous exposure, such as a needle stick, is about 10% to 40% for hepatitis B, 5% to 9% for hepatitis C, and about 0.3% for HIV. The risk is lower following exposure to mucous membranes and through human bites, but both clearly transmit infection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

c)lorsqu’il est démontré que le mode et la voie d’application du tissu ou de la cellule au receveur comportent un risque de transmission d’une infection bactérienne ou fongique au receveur sensiblement inférieur à celui présenté par une transplantation cellulaire ou tissulaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

(c)or, where it is demonstrated that the mode and route of application of the tissue or cell to the recipient implies a significantly lower risk of transmitting bacterial or fungal infection to the recipient than with cell and tissue transplantation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-23]

lorsqu’il est démontré que le mode et la voie d’application du tissu ou de la cellule au receveur comportent un risque de transmission d’une infection bactérienne ou fongique au receveur sensiblement inférieur à celui présenté par une transplantation cellulaire ou tissulaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

or, where it is demonstrated that the mode and route of application of the tissue or cell to the recipient implies a significantly lower risk of transmitting bacterial or fungal infection to the recipient than with cell and tissue transplantation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aucun enfant né d'une mère infectée par le VIH ou qui remplit l'un des critères d'exclusion visés au point 1.1 ne peut être considéré comme donneur tant que le risque de transmission de l’infection n’est pas définitivement écarté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

Any children born from mothers with HIV infection or that meet any of the exclusion criteria described in section 1.1 must be excluded as donors until the risk of transmission of infection can be definitely ruled out.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

g) empêcher toute lecture, copie, modification ou effacement non autorisés de données pendant la transmission directe des données de et vers la base de données centrale et le transport de supports de données de et vers l'unité centrale (contrôle du transport).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

(g) prevent the unauthorised reading, copying, modification or erasure of data during both the direct transmission of data to or from the central database and the transport of data media to or from the Central Unit (control of transport).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-10]

Les États membres se font bénéficier mutuellement de la coopération judiciaire la plus large possible dans les enquêtes et les poursuites et permettent la transmission directe des demandes d'entraide.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-02-23]

Member States must grant each other the widest possible judicial cooperation in investigations and judicial proceedings, allowing the direct transmission of requests for assistance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-02-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-02-23]

Q-3 M. Breitkreuz (Yorkton Melville) Combien de détenus dans les pénitenciers fédéraux sont porteurs de l'hépatite C, séropositifs (infection au virus de l'immunodéficience humaine) ou sidéens (syndrome d'immunodéficience acquise), a) comment détermine-t-on que l'information à ce sujet est juste, b) si un détenu est atteint de l'hépatite C, du VIH ou du sida pendant qu'il est sous la garde du gouvernement fédéral, pourra-t-il présenter une réclamation en dommages- intérêts pour préjudice ou souffrance subis, alléguant que le gouvernement n'a pas su le protéger contre la transmission ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-14]

Q-3 Mr. Breitkreuz (Yorkton Melville) How many prisoners incarcerated in federal penitentiaries are infected with Hepatitis C, HIV (human immunodeficiency virus) or have AIDS (acquired immune deficiency syndrome), (a) how is this information determined to be accurate, (b) if a prisoner becomes infected with Hepatitis C, HIV or AIDS while under the care of the federal government will the infected prisoner be able to make a claim for injury, damages or suffering claiming that the government failed to properly protect him or her from the infecting act, (c) what speci ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-14]

Breitkreuz (Yorkton-Melville): Combien de détenus dans les pénitenciers fédéraux sont porteurs de l'hépatite C, séropositifs (infection au virus de l'immunodéficience humaine) ou sidéens (syndrome d'immunodéficience acquise), a) comment détermine-t-on que l'information à ce sujet est juste, b) si un détenu est atteint de l'hépatite C, du VIH ou du sida pendant qu'il est sous la garde du gouvernement fédéral, pourra-t-il présenter une réclamation en dommages-intérêts pour préjudice ou souffrance subis, alléguant que le gouvernement n'a pas su le protéger contre la transmission de l'infe ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-14]

Breitkreuz (Yorkton-Melville): How many prisoners incarcerated in federal penitentiaries are infected with Hepatitis C, HIV (human immunodeficiency virus) or have AIDS (acquired immune deficiency syndrome), (a) how is this information determined to be accurate, (b) if a prisoner becomes infected with Hepatitis C, HIV or AIDS while under the care of the federal government will the infected prisoner be able to make a claim for injury, damages or suffering claiming that the government failed to properly protect him or her from the infecting act, (c) what speci ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-14]

Cette journée est tenue pour consolider l'effort mondial de la lutte contre le sida, pour encourager le public à appuyer les programmes de prévention de la transmission de l'infection, et pour faire mieux comprendre le VIH et le sida.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This day is set aside to consolidate the worldwide effort in the fight against AIDS, to encourage the public to support programs preventing the transmission of the infection and to make HIV and AIDS better understood.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Transmission directe de l'infection ->

Date index: 2023-03-11