Traduction de «Transplantation d'embryon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

transplantation d'embryons | transplantation embryonnaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

artificial inembryonation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transplantation embryonnaire | TE | transfert d'embryon | TE | transfert d'embryons | TE | transfert embryonnaire | TE | transplantation d'embryon | TE

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

embryo transfer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

technicienne du transfert d'embryon | technicienne du transfert embryonnaire animal | technicien du transfert d'embryons animaux/technicienne du transfert d'embryons animaux | technicienne de la transplantation d'embryons animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal embryo transfer specialist | embryo transfer technician | animal embryo transfer technician | animal embryo transfer technicians

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inovulation | transfert d'embryon | transplantation embryonnaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

embryo transfer | ET [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fécondation in vitro et transfert embryonnaire | fécondation in vitro et transplantation d'embryons | FIVETE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in vitro fertilisation and embryo transfer | IVFET [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

centre de transplantation d'embryons animaux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

animal embryo transfer centre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement sur l'insémination artificielle et la transplantation d'embryons

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Artificial Insemination and Embryo Transfer Regulation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

transfert embryonnaire | transfert d'embryon | transfert d'embryons | réimplantation d'embryons

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intrauterine implantation | re-implantation of embryos

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

prélever des embryons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collect embryos | extract embryos | remove embryo | remove embryos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

transférer des embryons d’animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

implant animal embryos | transfer animal embryo | implant an animal embryo | transfer animal embryos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les procédures suivantes sont interdites dans l'avant-projet de loi: le clonage humain par séparation des blastomères et par le transfert de noyau de cellule somatique; le transfert génétique germinal; le maintien de l'embryon à l'extérieur de l'utérus au-delà de 14 jours; la création d'un embryon à des fins de recherche; la création d'embryons à partir d'un embryon ou d'un foetus; la transplantation de spermatozoïdes, d'ovules ou d'embryons animaux dans un être humain; la transplantation de matériel reproductif humain dans un a ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The following procedures are prohibited in the legislation: human cloning by blastomere separation and somatic cell nuclear transfer; germ-line gene transfer; maintaining an embryo ex utero beyond 14 days; creating an embryo for research purposes; creating embryos from an embryo or fetus; transplantation of animal sperm, ovum, or embryo into a human; transplantation of human reproductive material into an animal to create a human; and sex selection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

5 bis. Les embryons humains clonés et les embryons hybrides humains/animaux produits par clonage, agrégats ou toute autre méthode, ainsi que les cellules et tissus qui en proviennent ne peuvent pas être utilisés comme sources de matériaux destinés à la transplantation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

5a. Cloned human embryos, and human - animal hybrid embryos produced by cloning, aggregation or any other procedure, and tissues and cells derived from them, shall be excluded as sources of material for transplantation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-11]

Les embryons humains clonés et les embryons hybrides humains/animaux produits par clonage, agrégats ou toute autre méthode, ainsi que les cellules et tissus qui en proviennent ne peuvent pas être utilisés comme sources de matériaux destinés à la transplantation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

Cloned human embryos and human - animal hybrid embryos produced by cloning, aggregation or any other procedure, and cells and tissues derived from them, shall be excluded as sources of material for transplant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-11]

c) dans l'intention de créer un être humain, créer un embryon à partir de tout ou partie d'une cellule prélevée sur un embryon ou un foetus ou le transplanter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

(c) for the purpose of creating a human being, create an embryo from a cell or part of a cell taken from an embryo or foetus or transplant an embryo so created.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-11-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Les embryons humains clonés et les embryons hybrides humains/animaux produits par clonage, agrégats ou toute autre méthode, ainsi que les tissus et cellules qui en proviennent ne peuvent pas être utilisés comme sources de matériaux destinés à la transplantation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

7. Cloned human embryos, and human-animal hybrid embryos produced by cloning, aggregation or any other procedure, and tissues and cells derived from them, shall be excluded as sources of material for transplantation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

De même, ce n'est pas non plus le moment de permettre des embryons humains clonés ou des embryons hybrides humains/animaux afin d'utiliser leurs cellules et leurs tissus pour des transplantations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Equally, this is not the time to permit cloned human embryos or hybrid human animal embryos to have their cells and tissues used for transplants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

6 bis. Les embryons humains clonés et les embryons hybrides humains/animaux produits par clonage, agrégats ou toute autre méthode, ainsi que les cellules et tissus qui en proviennent ne peuvent pas être utilisés comme sources de matériaux destinés à la transplantation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

6a. Cloned human embryos, and human - animal hybrid embryos produced by cloning, aggregation or any other procedure, and cells and tissues derived from them, shall be excluded as sources of material for transplant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

Des centaines de cas d'adoption et de transplantation d'embryons réussis aux États-Unis, non pas d'adoption par l'intermédiaire d'une mère porteuse rétribuée, mais d'adoption d'embryons, qui font perdre son sens à l'argument avancé par le ministre de la Santé à l'effet que les embryons excédentaires créés purement à des fins reproductives seront rejetés s'ils ne servent pas à des fins expérimentales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

There have been hundreds of cases of successful embryonic adoption and implantation in the United States, not paid surrogacy but embryonic adoption, which vitiates the argument put forth by the Minister of Health that so-called surplus embryos created ostensibly for reproductive purposes will be thrown in the trash if they are not used by researchers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-25]

J'appuie vigoureusement le principe de l'adoption d'embryons dès qu'il s'agit de donner à un embryon l'occasion de réaliser son potentiel d'être humain à part entière en le transplantant dans le sein d'une mère infertile qui attend un embryon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

I am strongly in support of the principle of embryonic adoption where the idea is to give that embryo the opportunity to realize its potential as a full human being through implantation into the womb of a mother who is infertile and who seeks a fertilized embryo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-25]

créer un embryon à partir de tout ou partie d’une cellule prélevée sur un embryon ou un fœtus dans l’intention de créer un être humain ou encore le transplanter dans un être humain (al. 5(1)c));

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

creating an embryo from the cell or part of a cell of an embryo or foetus for the purpose of creating a human being, or transplanting an embryo so created into a human being (clause 5(1)(c));

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : fivete centre de transplantation d'embryons animaux inovulation prélever des embryons réimplantation d'embryons technicienne du transfert d'embryon technicienne du transfert embryonnaire animal transfert d'embryon transfert d'embryons transfert embryonnaire transférer des embryons d’animaux transplantation d'embryon transplantation d'embryons transplantation embryonnaire Transplantation d'embryon

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Transplantation d'embryon ->

Date index: 2022-02-09