S'il y a lieu, des informations doivent être données sur la cla
ssification pour le transport correspondant à chacun des règlements types des Nations unies, à savoir: l'accord européen r
elatif au transport international de marchandises dangereuses par route (ADR) (7), le règlement concernant le transport internatio
nal ferroviaire des marchandises dangereuses (RID) (8), l'accord européen relatif au transport international des marchan
...[+++]dises par voies de navigation intérieures (ADN) (9), tous trois mis en œuvre par la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil (10), le code maritime international des marchandises dangereuses (IMDG) (11) (mer), et les instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses (OACI) (12) (air).Where relevant, this section shall provide
information on the transport classification for each of the UN Model Regulations: the European Agree
ment concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) (7), the Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) (8) and the European Agree
ment concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) (9), all t
...[+++]hree of which have been implemented by Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council (10), as well as the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code (11) (sea) and the Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (ICAO) (12) (air).