Traduction de «Travailleur sur chaîne de montage d'automobiles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

travailleur sur chaîne de montage d'automobiles [ travailleuse sur chaîne de montage d'automobiles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

automobile assembly worker [ auto assembly worker ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

peintre sur chaîne de montage d'automobiles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

automobile assembly line painter

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais par rapport aux points soulevés par d'autres intervenants, je voulais simplement dire que pour moi, le travailleur intellectuel de nos jours correspond au travailleur des chaînes de montage d'autrefois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Just to build on some of the other things, the knowledge worker of today is really yesterday's assembly line worker.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Grâce à leur longue tradition de syndicalisation, les employés des chaînes de montage automobile aux États-Unis bénéficient de régimes de santé équivalents à ceux du Canada, mais ils coûtent beaucoup plus cher.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We would argue that in the auto assembly industry in the United States, because of a history of strong unionization, the employees are receiving an equivalent level of health care as they are in Canada, but it costs significantly more.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

4. souligne que les personnes à l'origine des manipulations des mesures des émissions doivent en être tenues pour responsables; précise que ce ne sont pas les travailleurs employés par les constructeurs automobiles et par leurs fournisseurs, dont beaucoup sont des PME, qui aient à en payer le prix au bout du compte; est vivement préoccupé par les effets négatifs que ce scandale pourrait avoir sur la chaîne d'approvi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

4. Stresses that those responsible for emission measurement manipulations must be held to account; warns that ordinary workers working for car manufacturers and their suppliers, many of which are SMEs, should not ultimately be the ones who pay the price for such manipulation, and is very concerned about possible negative impacts on the automotive supply chain; calls therefore on the social partners to ensure that the manipulation scandal does not result in job losses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

10. signale que la part des coûts de la main-d'œuvre dans l'industrie automobile ne représente qu'entre 13 % et 20 % de la création de valeur; estime, en outre, que la compétitivité mondiale ne peut être assurée que par l'innovation tout au long de la chaîne de création de valeur et la flexibilité au niveau de la production, et que ces aspects doivent donc être négociés avec les travailleurs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

10. Points out that labour costs in the automotive industry account for between just 13 and 20 % of added value; points out, furthermore, that global competitiveness can only be guaranteed by means of innovation throughout the production chain and flexibility in production processes, and that this must accordingly be negotiated with the workers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. signale que la part des coûts de la main-d'œuvre dans l'industrie automobile ne représente qu'entre 13 % et 20 % de la création de valeur; estime, en outre, que la compétitivité mondiale ne peut être assurée que par l'innovation tout au long de la chaîne de création de valeur et la flexibilité au niveau de la production, et que ces aspects doivent donc être négociés avec les travailleurs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

10. Points out that labour costs in the automotive industry account for between just 13 and 20 % of added value; points out, furthermore, that global competitiveness can only be guaranteed by means of innovation throughout the production chain and flexibility in production processes, and that this must accordingly be negotiated with the workers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-08]

10. signale que la part des coûts de la main-d'œuvre dans l'industrie automobile ne représente qu'entre 13 % et 20 % de la création de valeur; estime, en outre, que la compétitivité mondiale ne peut être assurée que par l'innovation tout au long de la chaîne de création de valeur et la flexibilité au niveau de la production, et que ces aspects doivent donc être négociés avec les travailleurs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

10. Points out that labour costs in the automotive industry account for between just 13 and 20 % of added value; points out, furthermore, that global competitiveness can only be guaranteed by means of innovation throughout the production chain and flexibility in production processes, and that this must accordingly be negotiated with the workers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Le plan se base sur un nouvel accord collectif qui remet en cause les droits fondamentaux des travailleurs en matière de maladie et de grève, et même la pause déjeuner pendant un travail de huit heures sur une chaîne de montage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

The plan is based on a new collective agreement that undermines workers’ fundamental rights relating to illness and strike action, and even the midday break during eight hours’ work on an assembly line.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

En termes de trafic routier, 12 000 camions passent quotidiennement la frontière entre Windsor et Détroit, et beaucoup de ces camions transportent des pièces détachées et des composantes vitales pour les chaînes de montage automobile qui fonctionnent en flux tendu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-08]

In road traffic alone, 12,000 trucks a day cross the border between Windsor and Detroit, and many of these are carrying auto parts and components that are vital to the automotive firms' just-in-time manufacturing and inventory procedures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-08]

On a constaté que la chaîne de montage automobile était la plus efficace au monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It was found to be the most efficient automotive assembly operation anywhere in the entire world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le projet le plus innovateur est un programme que nous appelons le programme «spa», grâce auquel nos travailleurs des chaînes de montage obtiennent maintenant cinq semaines de congés payés programmés à intervalles réguliers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The most innovative project is a program we call the spa program, through which our auto assembly workers now get five paid weeks off work, scheduled at regular intervals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Travailleur sur chaîne de montage d'automobiles

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Travailleur sur chaîne de montage d'automobiles ->

Date index: 2022-07-27