8. se félicite des progrès substantiels accomplis au regard de la directive sur les travailleurs temporaires, mais souligne que celle‑ci ne peut répondre aux besoins positivement constatés, en termes de flexibilité, sur le marché de l'emploi que si tous les travailleurs concernés bénéficient, dans le même temps, d'un niveau élevé de sécurité; invite par conséquent la Commission et le Conseil à tenir le plus grand compte des amendements déposés par le Parlement en première lecture;
8. Welcomes the substantial progress on the Temporary Workers Directive, but points out that the directive can provide for positive flexibility needs in the labour market only if a parallel high security is ensured for all workers concerned; calls on the Commission and Council, therefore, to take the utmost account of the amendments adopted by Parliament at first reading;