Par exemple, le budget de 2013 appuie l'industrie canadienne du tourisme en accordant de l'argent frais pour les infrastructures (des investissements de plus de 10 milliards de dollars dans les infrastructures publiques fédérales, notamment des ports, des chemins de fer, des ponts et des autoroutes qui traversent des parcs nationaux) et pour améliorer le traitement des visas des visiteurs, des travailleurs et des étudiants (42 millions de dollars sur deux ans, à compter de 2013-2014).
For example, Budget 2013 supports Canada's tourism industry through new funding for infrastructure (over $10 billion in investments in federal public infrastructure assets such as ports, railways, bridges and highways that pass through national parks) and for enhancing visa processing for visitors, workers and students ($42 million over two years, starting 2013-2014).
