2.3. Le moteur tournant au ralenti, on actionne rapidement, mais sans brutalité, la commande de l'accélération, de manière à obtenir le débit maximal de la pompe d'injection.
2.3. With the engine idling, the accelerator is operated rapidly but gently in order to obtain maximum flow from the injection pump.