Lors de la Rencontre de la Couronne et des Premières Nations tenue en janvier 2012, le premier ministre a dit ce qui suit concernant la Loi sur les Indiens: « [.] après 136 ans, l'arbre a des racines profondes et en arrachant la souche, on n'obtiendrait qu'un trou béant ».
At the Crown-First Nations Gathering in January 2012, the Prime Minister stated about the Indian Act, “After 136 years, that tree has deep roots, blowing up the stump would just leave a big hole”.