Je suis ici avec M. Carol Lemelin, contrôleur et trésorier, de même que M. André Latour, vice-président des ressources humaines, qui ont joué tous deux un rôle important dans le projet de commercialisation et M. Landry, directeur de la planification et du développement de l'entreprise.
I am here with Carol Lemelin, Comptroller and Treasurer and André Latour, Vice-President, Human Resources, who have both played an important role in the commercialization initiative, and André Landry, Director of Planning and Business Development.