Quant aux normes techniques auxquelles doit répondre la structure du cercueil, elles sont stipulées à l'article 6 de l'accord de Strasbourg, qui prévoit notamment que, si les autorités compétentes de l'Etat de départ l'estiment nécessaire, celui-ci doit être muni d'un appareil épurateur destiné à égaliser la pression intérieure et extérieure.
The technical requirements to be met by coffins are laid down in Article 6 of the Strasbourg Agreement. In particular, that article provides that, if the competent authority of the State of departure considers it necessary, the coffin must be provided with a purifying device to balance the internal and external pressures.
