Traduction de «Tuer dans l'oeuf » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tuer dans l'oeuf [ étouffer dans l'oeuf ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cut in the bud [ nip in the bud ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

préposé au classement des oeufs [ préposée au classement des oeufs | trieur d'oeufs | trieuse d'oeufs | préposé au triage des oeufs | préposée au triage des oeufs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

egg grader

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

préposé au ramassage des oeufs [ préposée au ramassage des oeufs | préposé à la cueillette des oeufs | préposée à la cueillette des oeufs | ramasseur d'oeufs | ramasseuse d'oeufs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

egg gatherer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

abandon d'un enfant avec l'intention de blesser ou tuer

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abandonment of child with intent to injure or kill

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

abandon d'un bébé avec l'intention de blesser ou tuer

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abandonment of infant with intent to injure or kill

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

homicide lésions traumatiques infligées par un tiers dans l'intention de blesser ou de tuer, par un moyen quelconque

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

homicide injuries inflicted by another person with intent to injure or kill, by any means

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

acte de tuer

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Killing (finding)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

casier à oeufs | bac à oeufs | oeufrier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

steak et oeufs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

steak and eggs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allez le dire aux autorités norvégiennes qui viennent de permettre que l'on déverse du poison dans 17 rivières comme dernier recours pour essayer de tuer un parasite, amené par les saumoneaux importés, qui a déjà ravagé le saumon et la truite sauvages dans des douzaines de rivières scandinaves (L'industrie locale dit que cela ne peut pas se produire parce que le Canada n'importe plus de saumoneaux vivants, seulement des oeufs, mais l'opération d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Tell that to the Norwegian authorities who have just agreed to poison 17 rivers in a desperate attempt to kill off a parasite, introduced by imported smolts, which has already ravaged wild salmon and trout in dozens of Scandinavian rivers (The industry here says that can't happen because Canada no longer imports live smolts, only eggs, but the disinfection process only deals with the egg surface).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La ministre de la Santé a le pouvoir de tuer ce projet dans l'oeuf.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

The Minister of Health has the power to stop this before it starts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-07]

Dans sa forme actuelle, l'engagement assorti de conditions peut être imposé pour tenter de tuer dans l'oeuf la planification d'une activité terroriste, même si la personne à qui s'applique l'engagement assorti de conditions n'est pas forcément celle qui se livre à une activité terroriste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-27]

The recognizance with conditions in its present form would provide the potential for a recognizance with conditions to be imposed to disrupt the nascent phase of a terrorist activity, even where the person who would be subject to the recognizance with conditions is not necessarily the person carrying out a terrorist activity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-27]

Si l'opposition se ligue contre ce projet de loi, on pourra le tuer dans l'oeuf et on n'en reparlera plus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

If the opposition parties band together to oppose this bill, we can nip it in the bud and we will not have to discuss it any more.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le projet de loi C-364, que le gouvernement a tenté de tuer dans l'oeuf, montre aux Canadiens, du Québec à la Colombie-Britannique, que le Parti conservateur s'intéresse à eux et qu'il entend utiliser l'argent des contribuables comme il le promet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

Bill C-364, which today the government tried to quash before it started, proves to Canadians, from Quebec to British Columbia, that the Conservative Party cares and that we are prepared to put taxpayer money where our mouth is.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-18]

Une proposition de directive visant à terme à tuer dans l’oeuf l’esprit créatif des jeunes informaticiens et l’indépendance de nombreuses PME et micro entreprises européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

A proposed directive which over time was intended to nip in the bud the creative spirit of young software developers and the independence of numerous European SMEs and micro-enterprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

En effet, il ne faut pas tuer la poule aux oeufs d'or qu'est le tourisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

We must not kill the goose that lays the golden egg of tourism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tuer dans l'oeuf ->

Date index: 2022-10-27