Cette mesure législative a été amendée à l'autre endroit de façon à ce que les dispositions sur la sortie avec escorte puissent être efficacement mises en œuvre, mais l'esprit initial du projet de loi d'initiative parlementaire a été respecté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

This proposed legislation has been amended in the other place to ensure that the escorted temporary absence scheme can be effectively implemented while respecting the original intent of the private member's bill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-16]

Dans sa communication intitulée «Rôle futur des initiatives régionales», publiée aujourd'hui, elle recense de nouvelles tâches incombant aux initiatives régionales, comme le développement d'infrastructures transfrontalières et la mise en œuvre du troisième paquet sur l'énergie, y compris des codes de réseau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

In its Communication "The future Role of Regional Initiatives" published today, it identifies new tasks of Regional Initiatives such as the development of cross-border infrastructure and the implementation of the Third Energy Package including network codes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-06]

En 2005, l'Association des femmes autochtones du Canada a reçu du financement pour l'initiative de recherche, de sensibilisation et d'élaboration de politiques de Sœurs par l'esprit, initiative d'une durée de cinq ans qui devait permettre d'établir le nombre de femmes et de filles autochtones disparues ou assassinées au Canada et de déterminer les causes fondamentales et les circonstances de leur disparition et de leur mort ainsi que les tendances relatives à la violence qui s'y rattache ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

In 2005 the Native Women's Association of Canada was funded for the Sisters In Spirit research, education, and policy initiative, which was a five-year initiative to provide evidence of the number of missing and murdered aboriginal women and girls in Canada, as well as the root causes, circumstances, and trends of violence that lead to disappearance and death.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-20]

Récemment, toutefois, des scandales juridiques, des championnats truqués, la violence, le racisme, des droits de transfert de plusieurs millions et la manière dont les intérêts financiers ont prévalu sur la sportivité n’ont fait qu’éloigner le football de son esprit initial et des gens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Recently, however, legal scandals, rigged championships, violence, racism, multi-million transfer fees and the way financial interests have prevailed over sportsmanship have only served to divert football from its original spirit and to alienate people from football.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. rappelant que l'esprit initial de la construction européenne était fondé sur une volonté politique de coopération dynamique et équilibrée entre les nations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

D. whereas the animating spirit behind the European integration process was the political will for nations to work together in a dynamic and balanced way;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Par conséquent, nous avons préparé une série de modifications à apporter à la réglementation en vue de rétablir l'esprit initial de celle-ci qui visait avant tout l'équilibre (1835) Les modifications, qui ont fait l'objet d'une publication préalable dans la partie I de la Gazette du Canada, le 12 décembre 2004, visent à faciliter l'entrée sur le marché de versions génériques d'un médicament d'origine immédiatement après l'expiration du brevet de ce médicament, tel que le projet de loi le prévoyait à l'origine, tout en permettant au fabricant du médicament d'origine de faire la promotion en bonne ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

We have therefore developed a package of regulatory amendments intended to restore the original balanced policy intent behind the regulations (1835) The amendments, which were pre-published in the Canada Gazette Part I, on December 12, 2004 will facilitate the market entry of generic versions of brand name drugs immediately following expiry of relevant patents as the bill originally intended, while at the same time allowing brand name companies to duly promote improvements to the original form of the drug that are genuinely accepted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-08]

Mais comment ne pas penser, dans le même temps, aux autres violations manifestes commises quotidiennement dans les territoires occupés palestiniens, violations qui sont, elles aussi, en contradiction totale avec l’esprit initial de partenariat que la signature de cet accord traduisait.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

It is impossible, however, not to consider at the same time all those other blatant violations committed on a daily basis in the Palestinian occupied territories. These violations are also a complete betrayal of the spirit of partnership enshrined in the agreement signed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

En revenant à l’esprit initial de l’ordre juridique communautaire, selon lequel, l’autorité politique fixe les principes juridiques (la "loi"), les modalités pratiques relevant de l’exécutif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

- through a return to the original philosophy behind the Community legal system, under which the political authority establishes the legal principles (the law), with the practical arrangements being a matter for the executive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Le nécessaire équilibre entre chaque Etat membre doit être une composante de ces réformes, conformément à l'esprit initial des traités, d'une Union des Etats et d'une Union des peuples.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-09]

Maintaining the crucial balance among all Member States must be part of these reforms, in line with the original spirit of the Treaties of achieving a Union of the Member States and of their peoples.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-09]

L'option a) n'a été développée ni défendue jusqu'ici, par aucun des acteurs concernés; l'option b) ne paraît pas compatible avec l'esprit initial du traité CECA; l'option c) est la plus conforme avec les prises de position traditionnelles du Parlement européen. Cette même préférence a conduit le rapporteur à suggérer la création d'une agence communautaire dans un précédent document de travail().

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-06]

33. So far, option (a) has not been developed or supported by any of the parties concerned, option (b) does not seem compatible with the original spirit of the ECSC Treaty, whilst option (c) is most closely in line with the views traditionally expressed by Parliament, a preference which has led the rapporteur to suggest, in an earlier working document, that a Community agency should be set up.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-06]

D'autres ont cherché : atteinte de l'esprit d'initiative ayant beaucoup d'initiative ayant un esprit d'initiative entreprenariat entrepreneuriat entrepreneurship esprit d'entreprendre esprit d'entreprise esprit d'initiative esprit dynamique tâche de l'esprit d'initiative tâche pour l'entrepreneur Tâche de l'esprit d'initiative

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tâche de l'esprit d'initiative ->

Date index: 2021-08-09