En insérant ces mots ici dans ce projet de loi plutôt extraordinaire, même plus extraordinaire en ce qui concerne les droits de la personne que la Loi sur certaines drogues et autres substances, supposez-vous que les autres moyens auxquels vous faites ensuite allusion, pourraient par exemple inclure de mettre les téléphones sur table d'écoute?
By inserting the words here in this rather extraordinary piece of legislation, even more extraordinary as far as human rights are concerned than the Controlled Drugs and Substances Act, are you then assuming that the other means referenced down below would include, for example, the tapping of their telephones?