Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Témoignage recueilli à l'audience publique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

preuve recueillie lors des audiences publiques [ témoignage recueilli à l'audience publique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

community evidence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

en audience publique [ en séance publique | à une audience publique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in open court

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

témoignage à l'extérieur de la salle d'audience

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

testimony outside the courtroom

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une motion a également été adoptée, qui renvoie au Comité actuel les documents et les témoignages recueillis aux audiences tenues durant la session précédente.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Senate also passed a motion that allowed the papers and evidence gathered at hearings held during the previous session of Parliament to be referred to the committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

Une motion a également été adoptée, qui renvoie au Comité actuel les documents et les témoignages recueillis aux audiences tenues durant la session précédente.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The Senate also passed a motion that allowed the papers and evidence gathered at hearings held during the previous session of Parliament to be referred to the committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Cette information a lieu avant tout interrogatoire par les autorités publiques, avant le témoignage à l'audience du suspect ou de la personne poursuivie, ainsi qu'au moment de l'arrestation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

This shall be done prior to any questioning by public authorities, prior to the suspect or accused person giving testimony in court as well as at the moment of the arrest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

Le Bloc québécois, qui se basait sur de précieux témoignages recueillis lors des audiences publiques, est d'avis qu'il y a un manque de transparence évident dans le fonctionnement de la SEE.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The Bloc Quebecois, which drew on invaluable testimony gathered at public hearings, considers that there is an obvious lack of transparency in the operation of the EDC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, M. Stadler est soupçonné d'avoir, le 24 janvier 2008, déposé un faux témoignage devant le tribunal pénal régional de Vienne lors de son audition formelle durant l'audience publique sur le fond de cette affaire, en déclarant qu'il avait reçu les photos en question après Noël et que le seul but qu'il recherchait en diffusant ces photos était l'ouverture d'une enquête à ce sujet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Furthermore, it is also suspected that, on 24 January 2008, Mr Stadler committed perjury before the Vienna Regional Court for Criminal Cases in the main public proceedings in the related media law case, in his formal hearing on the facts, by stating that he had received the photos in question after Christmas and that his sole reason for forwarding the photos was to ensure that they were properly investigated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Étant donné le caractère sensationnel de certains des témoignages recueillis durant les audiences, la publicité qui en a été faite et le contexte politique ayant entouré l’Enquête, d’aucuns ont pu avoir l’impression que la gestion des affaires publiques par le gouvernement du Canada est généralement négligente, incompétente et motivée par des considérations répréhensibles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-03]

Because of the sensational nature of some of the evidence presented at the Commission's hearings, the publicity given to it, and the political context in which the Inquiry took place, the impression may have been created that in Canada the administration of public affairs by the federal government is generally careless, incompetent, and motivated by improper considerations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-03]

4. Chaque État membre garantit, lorsqu'il est nécessaire de protéger les victimes, notamment les plus vulnérables, contre les conséquences de leur déposition en audience publique, qu'elles puissent, par décision judiciaire, bénéficier de conditions de témoignage permettant d'atteindre cet objectif, par tout moyen approprié compatible avec les principes fondamentaux de son droit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

4. Each Member State shall ensure that, where there is a need to protect victims - particularly those most vulnerable - from the effects of giving evidence in open court, victims may, by decision taken by the court, be entitled to testify in a manner which will enable this objective to be achieved, by any appropriate means compatible with its basic legal principles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-03-14]

Après avoir examiné la preuve présentée et les témoignages recueillis à des audiences publiques en 1989, à différents endroits dans le Nord du Québec, l'Office a déterminé que la ligne n'était pas rentable, qu'il y avait des motifs raisonnables de croire qu'elle puisse le devenir dans un avenir prévisible et que le maintien de son exploitation était nécessaire dans l'intérêt public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-14]

After reviewing the case presented by CN and the testimony gathered at public hearings held in 1989 across northern Quebec, the Agency agreed that the line was not cost-efficient but that there was a reasonable probability of it becoming so in the foreseeable future and that its operation should be maintained in the public interest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-14]

D'autres ont cherché : en audience publique en séance publique témoignage recueilli à l'audience publique à une audience publique Témoignage recueilli à l'audience publique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Témoignage recueilli à l'audience publique ->

Date index: 2023-04-13