Monsieur le Président, le ministre des Finances déposera en temps et lieu le prochain budget du gouvernement, qui ajoutera à la réuss
ite de notre Plan d'action économique, grâce auquel plus de 820 000 emplois ont été créés, net, depuis la récession mondiale, au c
ours de laquelle le Canada a enregistré le meilleur taux de croissance du G7. Parmi les principaux pays développés, le Canada a au
...[+++]jourd'hui la dette la plus faible, les institutions financières les plus solides et les perspectives de croissance les plus prometteuses.
Mr. Speaker, the Minister of Finance will table, in due course, the next budget for the government, which will continue the success of our economic action plan that has seen the creation of over 820,000 net new jobs since the global economic downturn, which has seen Canada leading the G7 in growth and which sees Canada as having the lowest debt of the major developed economies in the world, the strongest financial institutions, the strongest growth projections.
