Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Un nouvel édifice pour le Musée national de l'Homme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Un nouvel édifice pour le Musée national de l'Homme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A new Building for the National Museum of Man

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Musée canadien de l'histoire [ Musée canadien des civilisations | Musée national de l'Homme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Museum of History [ Canadian Museum of Civilization | National Museum of Man ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Plan de mise en œuvre des recommandations de l'évaluation de la composante «Expositions» du Musée national de l'Homme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Implementation Plan for the Recommendations of the National Museum of Man Exhibitions Evaluation Study

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. considérant que le parc national des Virunga et ses environs sont le théâtre de violents conflits depuis plus de vingt ans; que l'exploitation minière illégale et l'exploitation illégale des ressources naturelles (bois, charbon de bois, etc.) et le braconnage d'animaux menacés d'extinction ainsi que d'autres trafics de ressources naturelles, en particulier, ont financé tant les forces rebelles que les forces régulières, tandis que la prospection et l'exploitation de réserves pétrolières déboucheront très probablement sur un regai ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

L. whereas violent conflict has taken place in and around the VNP for over two decades; whereas illegal mining, illegal exploitation of its natural resources (timber, charcoal, etc.) and poaching of endangered animals, as well as other illegal trade in natural resources in particular, have funded both the rebels and the official army forces, while exploration and exploitation of potential oil reserves will most likely fuel further violence and serious breaches of human rights and generate pollution in the area;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

J. considérant que le parc national des Virunga et ses environs sont le théâtre de violents conflits depuis plus de vingt ans; que l'exploitation minière illégale et l'exploitation illégale des ressources naturelles (bois, charbon de bois, etc.) et le braconnage d'animaux menacés d'extinction ainsi que d'autres trafics de ressources naturelles, en particulier, ont financé tant les forces rebelles que les forces régulières, tandis que la prospection et l'exploitation de réserves pétrolières déboucheront très probablement sur un regain de violence ainsi q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

J. whereas violent conflict has taken place in and around the VNP for over two decades; whereas illegal mining, illegal exploitation of its natural resources (timber, charcoal, etc.) and poaching of endangered animals, as well as other illegal trade in natural resources in particular, have funded both the rebels and the official army forces, while exploration and exploitation of potential oil reserves will most likely fuel further violence and serious breaches of human rights and generate pollution in the area;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

En 1982, le gouvernement canadien annonçait son intention d'installer un Musée national de l'homme dans un nouvel édifice à Hull, Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

In 1982, the Canadian government announced its intention to house a National Museum of Man in a new building in Hull, Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Musée de l'homme est devenu le Musée national de l'homme, tandis que le Musée d'histoire naturelle est devenu le Musée national des sciences naturelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

The museum's human history branch became the National Museum of Man, and the natural history branch became the National Museum of Natural Sciences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-16]

Le nouveau Musée national de l'homme a continué d'être logé dans l'Édifice commémoratif Victoria, rue Metcalfe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

The new National Museum of Man continued to be housed in the Victoria Memorial Museum building on Metcalfe Street.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-16]

En 1968, une corporation, connue sous le nom de Musées nationaux du Canada, est instituée et comprend quatre musées, soit le Musée national de l'homme, le Musée national des sciences naturelles, la Galerie nationale du Canada et le Musée national des sciences et de la technologie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

In 1968, a corporation known as National Museums of Canada was established and it was made up of four museums: the National Museum of Man, the National Museum of Natural Sciences, the National Gallery of Canada and the National Museum of Science and Technology.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-16]

4. demande que toute nouvelle mission de suivi des Nations unies tire les enseignements de la mission en République démocratique du Congo, où de graves violations des droits de l'homme ont été commises; insiste pour qu'il soit mis un terme à toute coopération civilo-militaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

4. Calls that any new follow-up mission of the UN should learn the lessons from the mission on DR Congo where serious human rights violations were committed; insists on the termination of any civil-military cooperation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Nous avons l'impérieux devoir de construire un nouvel modèle de vie collective à l'échelle planétaire, en sorte d'offrir aux pays et aux nations, aux hommes et aux femmes du monde entier, de solides raisons d'espérer en l'avenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-25]

We have an overriding obligation to develop a new model of collective life on the global scale, in order to offer countries and nations, men and women worldwide genuine grounds for hope in the future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-06-25]

En 1968, une « corporation » connue sous le nom de Musées nationaux du Canada est instituée et comprend quatre musées : le Musée national de l’homme, le Musée national des sciences naturelles, la Galerie nationale du Canada et le Musée national des sciences et de la technologie.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

In 1968, a corporation known as the National Museums of Canada was created with four constituent museums: the National Museum of Man, the National Museum of Natural Sciences, the National Gallery of Canada and the National Museum of Science and Technology.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : musée canadien de l'histoire musée canadien des civilisations musée national de l'homme Un nouvel édifice pour le Musée national de l'Homme

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Un nouvel édifice pour le Musée national de l'Homme ->

Date index: 2022-06-14