Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FCEE
Fédération canadienne des étudiantes et étudiants
Fédération canadienne des étudiants
UNEA
UNEM
Union canadienne des étudiants
Union nationale des étudiants
Union nationale des étudiants algériens
Union nationale des étudiants d'Afrique du Sud
Union nationale des étudiants de Suède
Union nationale des étudiants du Maroc
Union nationale des étudiants marocains

Traduction de «Union nationale des étudiants d'Afrique du Sud » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Union nationale des étudiants d'Afrique du Sud

National Union of South African Students


Union nationale des étudiants du Maroc | Union nationale des étudiants marocains | UNEM [Abbr.]

National Union of Moroccan Students | UNEM [Abbr.]


Fédération canadienne des étudiantes et étudiants [ FCEE | Fédération canadienne des étudiants | Union nationale des étudiants | Union canadienne des étudiants ]

Canadian Federation of Students [ CFS | National Union of Students | Canadian Union of Students ]


Union nationale des étudiants de Suède

Swedish National Union of Students


Union nationale des étudiants algériens | UNEA [Abbr.]

National Union of Algerian Students


Groupe spécial d'experts chargé d'étudier le traitement des prisonniers politiques en Afrique du Sud

Ad Hoc Working Group of Experts on the Treatment of Political Prisoners in South Africa
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
45. réaffirme l'importance du partenariat stratégique de l'Union européenne avec l'Afrique du Sud; soutient que l'Afrique du Sud, forte de la réussite de sa transition pacifique vers la démocratie et de son rôle de puissance régionale, peut être un facteur majeur d'encouragement de la démocratie et de la bonne gouvernance, de renforcement de l'intégration économique régionale et de soutien à la réconciliation ...[+++]

45. Reiterates the importance of the EU's strategic partnership with South Africa; contends that South Africa, given its record of a successful and peaceful transition to democracy and its role as a regional power, can be a major force in promoting democracy and good governance, fostering regional economic integration and supporting national reconciliation across Africa, and a key partner for the EU in these efforts; stresses the importance of close cooperation between the EU and South Africa on climate change, sustainable development and the reform of international institutions;


45. réaffirme l'importance du partenariat stratégique de l'Union européenne avec l'Afrique du Sud; soutient que l'Afrique du Sud, forte de la réussite de sa transition pacifique vers la démocratie et de son rôle de puissance régionale, peut être un facteur majeur d'encouragement de la démocratie et de la bonne gouvernance, de renforcement de l'intégration économique régionale et de soutien à la réconciliation ...[+++]

45. Reiterates the importance of the EU's strategic partnership with South Africa; contends that South Africa, given its record of a successful and peaceful transition to democracy and its role as a regional power, can be a major force in promoting democracy and good governance, fostering regional economic integration and supporting national reconciliation across Africa, and a key partner for the EU in these efforts; stresses the importance of close cooperation between the EU and South Africa on climate change, sustainable development and the reform of international institutions;


– vu les observations formulées les 23 et 24 août 2012 par Catherine Ashton, haute représentante de l'Union, à la suite du 11 dialogue politique ministériel entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud engagé avec Maite Nkoana-Mashabane, ministre des affaires étrangères,

– having regard to the remarks by High Representative Catherine Ashton of 23 and 24 August 2012 following the 11th South Africa-EU Ministerial Political Dialogue with Foreign Minister Nkoana-Mashabane,


– vu le plan d'action conjoint pour la mise en œuvre du partenariat stratégique entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud, seul partenariat de son espèce conclu à ce jour entre l'Union et un pays africain,

– having regard to the South Africa-EU Strategic Partnership Joint Action Plan, which is the sole partnership of its kind concluded between the EU and an African country to date,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. souligne le rôle politique particulier que joue d'ores et déjà l'Afrique du Sud dans l'ensemble du continent (notamment au Soudan, au Congo ou au Liberia) et estime que cette position doit être reconnue et soutenue par l'Union européenne; souligne, dans ce contexte, l'importance de l'Union africaine – dont l'Afrique du Sud est l'un des membres fondateurs et actifs –, dans la mesure où cette organisation peut se faire le porte-parole du continent af ...[+++]

9. Emphasises the specific political role which South Africa is already playing for the whole continent (e.g. for Sudan, Congo, Liberia) and considers that this position has to be acknowledged and supported by the European Union; emphasises in this context the importance of the African Union − of which South Africa is one of the founders and also an active member − as a possible spokesperson for the African continent in a globalised world, and hopes for further development of the African Union;


L’objet de la présente communication relative à l’établissement d’un partenariat stratégique avec l’Afrique du Sud est donc de proposer l’instauration d’un cadre durable, général, cohérent et coordonné, applicable à la coopération politique entre l’Union européenne et l’Afrique du Sud, qui tienne compte des évènements traumatisants vécus par l’Afrique du Sud, du rôle de phare que ce pays joue dans la région et de sa position unique ...[+++]

The purpose of this Communication on a Strategic Partnership with South Africa is therefore to propose a comprehensive, coherent and coordinated long-term framework for political cooperation with the Republic of South Africa, one which is mindful of South Africa’s traumatic past, of its role as an anchor country in the region and of its unique position on the continent and on the global scene.


Réunis au sein du Conseil conjoint de coopération, l’Afrique du Sud, la Commission européenne et les États membres ont reconnu que les évolutions récentes des relations entre l’Union européenne et l’Afrique du Sud appelaient un cadre stratégique plus cohérent.

Meeting in the Joint Cooperation Council, South Africa, the European Commission and the Member States have acknowledged that recent changes in EU–South Africa relations call for a more coherent strategic framework.


Les évaluations menées ont conclu que la coopération au développement entre l’Union européenne et l’Afrique du Sud était pertinente pour les politiques, les stratégies et les priorités en matière de développement de l’Afrique du Sud.

Evaluations have concluded that EU-South Africa development cooperation is relevant to the policies, strategies and development priorities of South Africa.


En s’appuyant sur des valeurs communes, un respect et des intérêts mutuels ainsi que sur des liens culturels solides, l’Union européenne et l’Afrique du Sud ont mis en place un vaste partenariat aux aspects multiples, qui repose sur l’accord de commerce, de développement et de coopération conclu entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République d’Afrique du Sud, d’autre part (ACDC).

Building on shared values and mutual interests as well as profound cultural links, the EU and South Africa have developed a multifaceted, comprehensive partnership based on the “Trade, Development and Cooperation Agreement” (TDCA) between South Africa, the European Community and its Member States.


S’agissant de la région d’Afrique australe, l’Union européenne et l’Afrique du Sud, en tant que partenaires stratégiques, doivent entamer un dialogue et une coopération politique plus intenses, qui portent davantage sur le fond des questions touchant au contexte régional complexe et aux défis politiques qui s’y attachent.

In the case of the Southern African region, the EU and South Africa, as strategic partners, must engage in more intense and substantive dialogue and political cooperation on the complex regional context and its political challenges.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Union nationale des étudiants d'Afrique du Sud ->

Date index: 2022-04-01
w