Les travaux de la Conférence intergouvernementale (CIG 2000), le projet d'élargissement à de nouveaux pays, la dimension globale des objectifs communautaires, du marché intérieur à l'Union monétaire, s'inscrivent dans un espace économique qui se libère progressivement des barrières nationales.
The work on the Intergovernmental Conference (IGC 2000), the planned enlargement to new countries, the overall dimension of Community objectives, from the internal market to monetary Union, fall within an economic area which is freeing itself progressively from national barriers.