En ce qui concerne la création et la gestion d'entreprises par des femmes, on note un dynamisme certain dans le Maghreb: en Tunisie, par exemple, où, en 1990, la Chambre nationale des femmes chefs d'entreprises a été créée, 4850 femmes chefs d'entreprises ont été répertoriées en 1994.
As regards the setting up and management of businesses by women, there is a certain dynamism in the Maghreb. In Tunisia, for example, where the National Chamber of Female Heads of Companies was set up in 1990, 4850 women were registered as heads of companies in 1994.