On pourrait présumer que s'il s'agit d'une note d'information de la commissaire, immédiatement au sein de l'unité d'AIPRP, le personnel agirait avec une attention et un soin particuliers, d'autant plus que la question toucherait un député et sa réputation.
One would assume, this being a briefing note from the commissioner, that immediately within the ATIP section it would cause people to be especially mindful and careful of how they proceed, combined with the fact that it touches on a member of Parliament and a member of Parliament's reputation.