(6) Malgré le paragraphe (1), un particulier, sauf une fiducie, peut faire un choix dans sa déclaration de revenu produite en vertu de la présente partie pour que la valeur des biens à porter à son inventaire soit, pour une année d’imposition, réputée nulle pour le calcul du revenu qu’il tire d’une entreprise artistique pour l’année.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) Notwithstanding subsection 10(1), for the purpose of computing the income of an individual other than a trust for a taxation year from a business that is the individual’s artistic endeavour, the value of the inventory of the business for that year shall, if the individual so elects in the individual’s return of income under this Part for the year, be deemed to be nil.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) la valeur des biens à porter à l’inventaire de l’entreprise, qu’il a achetés et dont il est propriétaire à la fin de l’année;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) the value of inventory purchased by the taxpayer that was owned by the taxpayer in connection with the business at the end of the year, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) il est entendu que la valeur de l’action de distribution est à inclure dans le calcul de la valeur des biens figurant à cet inventaire à la fin de l’exercice en question.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) for greater certainty, the value of the spin-off share is to be included in computing the value of the inventory at the end of that fiscal period.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La région doit porter ces valeurs fondamentales de l'UE d'une manière bien plus crédible et en faisant montre d'une bien plus grande conviction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-05]

The region must embrace these fundamental EU values much more strongly and credibly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4) Toute fiducie est réputée, à la fin de chacun des jours suivants, avoir disposé de chacun de ses biens (sauf les biens exonérés) qui constituait une immobilisation (sauf un bien exclu ou un bien amortissable) ou un fonds de terre compris dans les biens à porter à l’inventaire d’une de ses entreprises, pour un produit égal à la juste valeur marchande ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Every trust is, at the end of each of the following days, deemed to have disposed of each property of the trust (other than exempt property) that was capital property (other than excluded property or depreciable property) or land included in the inventory of a business of the trust for proceeds equal to its fair market value (determined with re ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il y a beaucoup de producteurs dont la valeur des biens à porter à l'inventaire est moindre en ce moment, après le 20 mai, qu'avant cette date.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

There are a lot of producers who have less value to their inventory right now, post-May 20, than they had pre-May 20.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-22]

3. Lorsque la valeur d’inventaire nette d’un OPCVM est susceptible de connaître une volatilité élevée du fait de la composition de son portefeuille ou des techniques de gestion du portefeuille pouvant être employées, le prospectus et, le cas échéant, les communications publicitaires contiennent une mention bien visible attirant l’attention sur cette caractéristique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

3. Where the net asset value of a UCITS is likely to have a high volatility due to its portfolio composition or the portfolio management techniques that may be used, its prospectus and, where necessary, marketing communications shall include a prominent statement drawing attention to that characteristic.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Aucune mention de valeur ne peut être exigée sur l’inventaire des biens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

No reference to value may be demanded on the inventory of the property.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]

ils permettent à l’OPCVM de calculer une valeur d’inventaire nette correspondant à la valeur à laquelle l’instrument financier détenu en portefeuille pourrait être échangé entre des parties bien informées et consentantes, dans le cadre d’une transaction effectuée dans des conditions de concurrence normale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-18]

they enable the UCITS to calculate a net asset value in accordance with the value at which the financial instrument held in the portfolio could be exchanged between knowledgeable willing parties in an arm’s length transaction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-18]

3. Lorsque la valeur d'inventaire nette d'un OPCVM est susceptible de connaître une volatilité élevée du fait de la composition de son portefeuille ou des techniques de gestion du portefeuille pouvant être employées, le prospectus et, le cas échéant, tous autres documents promotionnels doivent contenir une mention bien visible attirant l'attention sur cette caractéristique de l'OPCVM.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

3. When the net asset value of a UCITS is likely to have a high volatility due to its portfolio composition or the portfolio management techniques that may be used, its prospectus and, where necessary, any other promotional literature must include a prominent statement drawing attention to this characteristic.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-20]

D'autres ont cherché : biens à porter à l'inventaire admissibles Valeur des biens à porter à l'inventaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Valeur des biens à porter à l'inventaire ->

Date index: 2021-10-28