Au cours de la réunion d'aujourd'hui, un compromis global a été trouvé sur les amendements en suspens, qui avaient trait aux modalités d'application pour l'indication des prix, à l'obligation d'indiquer le prix unitaire dans des cas où le produit est vendu par unité de mesure (p.ex. les oeufs) ainsi qu'aux dispositions applicables aux petits commerces de détail.
During today's meeting, an overall compromise was found on the outstanding amendments, which concerned the detailed rules of application for the indication of prices, the obligation to indicate the unit price in cases where a product was sold by unit of measurement (e.g. eggs) and the provisions applicable to small retail businesses.