Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canalisation d'air de refroidissement
Déflecteur d'air de radiateur
Déflecteur d'air du ventilateur
Déflecteur de ventilateur
Ventilateur
Ventilateur brasseur d'air
Ventilateur d'air de combustion
Ventilateur d'air de refroidissement
Ventilateur d'homogénéisation de l'air
Ventilateur de circulation
Ventilateur mû par l'air comprimé
Ventilateur-hélice
Ventilateur-éjecteur
Ventilateur-éjecteur d'air

Traduction de «Ventilateur d'homogénéisation de l'air » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ventilateur brasseur d'air | ventilateur de circulation

circulating fan


ventilateur brasseur d'air [ ventilateur-hélice ]

circulating fan [ propeller fan ]


ventilateur-éjecteur | ventilateur-éjecteur d'air

smoke extractor


déflecteur d'air du ventilateur [ canalisation d'air de refroidissement ]

fan air louvre


déflecteur de ventilateur | déflecteur d'air de radiateur

fan shroud | shroud | fan cowling | fan cowl


ventilateur d'homogénéisation de l'air

antistratification fan


ventilateur | ventilateur d'air de combustion

combustion blower


ventilateur d'air de refroidissement

cooling air blower


ventilateur mû par l'air compri

compressed-air driven blower
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
ventilateurs, rafraîchisseurs d'air, appareils de ventilation

– Fans, air fresheners, ventilation equipment


(2) Le système d’évacuation d’air d’un logement à bord, d’un cabinet de toilette ou d’une aire de préparation des aliments peut être raccordé à la conduite d’évacuation d’une autre pièce, au point où est située la prise d’air du ventilateur, s’il ne peut se produire aucun échange d’air entre les deux pièces.

(2) The exhaust system for on-board accommodation, a toilet room or a food preparation area may be connected to the exhaust duct of another room at the exhaust fan inlet if it is connected in such a manner that an exchange of air between those rooms or areas cannot occur.


(4) Tout ventilateur d’admission faisant partie du système mentionné au paragraphe (1), qui est un ventilateur situé à l’air libre, sera du type à capuchon ou d’un autre type aussi efficace et sera, autant que possible, situé de telle sorte qu’il ne soit d’aucun côté à l’abri du vent.

(4) Every inlet ventilator forming part of the system referred to in subsection (1) being a ventilator situated in the open air, shall be of a cowl or other equally efficient type and shall be so situated that, as far as is practicable, it is not screened from the wind in any direction.


(6) Les systèmes de ventilation de chaque zone dangereuse et de chaque zone non dangereuse doivent être séparés et les conduites d’entrée et de sortie de ventilateur doivent être disposées de façon à empêcher l’air d’une zone dangereuse de se déplacer, sous l’effet d’un ventilateur ou du vent, vers une zone d’une classe inférieure.

(6) The ventilation system for every non-hazardous area shall be separate from the ventilation system for every hazardous area, and the ventilation fan inlets and outlets shall be arranged to prevent the air from a hazardous area from moving, as a result of the operation of any fan or the wind, into an area classified as less hazardous.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(5) L’alimentation du ventilateur d’appoint doit s’interrompre automatiquement si la teneur en gaz inflammables de l’air d’entrée passant par la salle de commande du ventilateur est supérieure à 0,5 pour cent.

(5) The power to a booster fan shall be automatically cut off if the percentage of flammable gases in the intake air passing through the fan drive room exceeds 0.5 per cent.


(3) Le ventilateur d’appoint doit être placé de façon que, s’il s’arrête, il ne gêne pas le courant d’air produit par le ventilateur principal.

(3) Every booster fan shall be located in such a manner that, if it stops, it will not restrict the free passage of air delivered by the main fan.


11 . Ventilateur (pour le matériel pulvérisant des pesticides à l'aide d'un flux d'air)

(11) Blower (for equipment distributing pesticides by air assistance)


Le ventilateur doit être en bon état et produire un courant d'air stable et fiable.

The blower must be in good condition and must ensure a stable and reliable air stream.


la vitesse longitudinale de l'air est vérifiée en permanence et le processus de commande du système de ventilation (registres, ventilateurs, etc.) ajusté en conséquence.

the longitudinal air velocity shall be monitored constantly and the steering process of the ventilation system (dampers, fans, etc.) adjusted accordingly.


(h) Si la soufflante ou le ventilateur de refroidissement restent installés pour l'essai, la puissance absorbée représentée est ajoutée aux résultats, sauf dans le cas des ventilateurs de refroidissement des moteurs à refroidissement par air montés directement sur le vilebrequin.

(h) When the cooling fan or blower is fitted for the test, the power absorbed shall be added to the results, except for cooling fans of air cooled engines directly fitted on the crankshaft.


w