À cet effet, le nombre de doses et la diversité des souches et sous-t
ypes d'antigènes de virus aphteux et, si nécessaire, des vaccins autorisé
s conformément à la directive 2001/82/CE stockés dans les banques communautaires d'antigènes sont décidés selon la procédure prévue à l'article 89, paragraphe 2, compte tenu des exigences relevées dans le c
ontexte des plans d'intervention visés à l'article 72 et de la situation épidémiologiqu
...[+++]e, le cas échéant après consultation du laboratoire communautaire de référence.For that purpose, the number of doses and the diversity of strains and subtypes of antigen of foo
t-and-mouth disease virus and, if necessary, of authorised
in accordance with Directive 2001/82/EC vaccines stored in the Community antigen and vaccine bank shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 89(2), taking into account the needs as estimated in the context of the contingency plans provided for in Article 72 and the epidemiological situation, where appropriate after consultation with the Community Refer
...[+++]ence Laboratory.
