Les fonctionnaires, chez nous, qui travaillent pour le ministère du Développement des ressources humaines, lorsqu'ils reçoivent la visite d'un promoteur, ils préparent un dossier, le montent, le font approuver au niveau régional, québécois et canadien, et le ministre signe en bout de ligne.
When officials in Quebec working for the Department of Human Resources Development meet with a sponsor, they open a file, complete it, have it approved at the regional, provincial and Canadian level and the minister signs.