– offrir une plate-forme d'échanges d'avis et de discussions portant sur des questions d'ordre social et/ou politique, et ouvrir ainsi la voie et façonner un débat d'ordre européen grâce à un réseau étendu de correspondants, et susciter l'intérêt du public ainsi que la participation des citoyens;
– offer a platform for the exchange of opinions and debate pertaining to socially and/or politically relevant issues, thus leading and shaping the debate from a European perspective, thanks to a wide network of correspondents, and stimulating public interest and participation by citizens;