Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brigandage à main armée
Hold-up
ReCAAP
VMA
Vol avec arme
Vol à main armée
Vol à main armée contre des navires
Vol à main armée à l'encontre des navires

Traduction de «Vol à main armée à l'encontre des navires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
vol à main armée contre des navires [ vol à main armée à l'encontre des navires ]

armed robbery against ships


Code de conduite concernant la prévention et la répression des actes de piraterie, des vols à main armée à l’encontre des navires et des activités maritimes illicites en Afrique de l’Ouest et en Afrique centrale

Code of Conduct Concerning the Repression of Piracy, Armed Robbery Against Ships and Illicit Activity in West and Central Africa


Accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer contre les navires en Asie | Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie | ReCAAP [Abbr.]

Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia | ReCAAP [Abbr.]


hold-up | vol à main armée | vol avec arme | VMA [Abbr.]

armed robbery


brigandage à main armée | vol à main armée

armed robbery | firearm robbery
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’accès aux routes maritimes est parfois entravé par des comportements illicites, des niveaux croissants de piraterie, des vols à main armée et d’autres formes de criminalité maritime en mer.

Access to maritime routes is sometimes impaired by illegal behaviour, increasing levels of piracy, armed robbery and other forms of maritime crime at sea.


Natasha, une citoyenne slovène, a été victime d’un vol à main armée pendant ses vacances dans les Caraïbes.

Natasha, a Slovenian citizen, was a victim of an armed robbery during her holiday in the Caribbean.


Ces deux objectifs peuvent permettre de mieux prévenir et anticiper les incidents relatifs à la sécurité maritime liés à la criminalité organisée et transfrontalière (par exemple le trafic, la pêche illicite, la piraterie, le vol à main armée, le terrorisme), à la sûreté maritime et aux rejets illégaux ou à la pollution marine accidentelle, et de mieux intervenir s'ils se produisent.

Both can enhance prevention, preparedness and response to maritime security incidents related to cross border and organised crime (e.g. trafficking, illegal fishing, piracy, armed robbery, terrorism) maritime safety and illegal discharges or accidental marine pollution.


saluer la création de l'Agence de contrôle maritime de Malaisie (MMEA), qui réunit sous la coupe d'une seule agence toutes les activités répressives visant à faire appliquer les lois fédérales en mer; saluer les résultats de la coopération sous-régionale de la Malaisie avec Singapour, l'Indonésie, les Philippines, la Thaïlande, l'initiative pour la sécurité maritime en Asie (AMARSECTIVE) et l'accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée à l'encontre des navires en Asie (ReCAAP), a ...[+++]

to commend the creation of the Malaysian Maritime Enforcement Agency (MMEA) combining all law enforcement activities of federal laws at sea in one agency; to commend the results of Malaysia’s subregional cooperation with Singapore, Indonesia, the Philippines, Thailand, the Asia Maritime Security Initiative (Amarsective) and the Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery Against Ships in Asia (ReCAAP), and of cooperation within the ASEAN Regional Forum (ARF), in significantly improving maritime security in both the Malacca Strait, through which more than 50 000 vessels pass annually, and Malaysia’s coastal waters; to express appreciation for the fact that the Malaysian Armed Forces have taken part in the anti-pira ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. considérant que le Conseil a décidé de prolonger l'opération de l'UE Atalanta de lutte contre la piraterie (EUNAVFOR Atalanta) de deux ans supplémentaires, à savoir jusqu'en décembre 2014, afin de contribuer à protéger les navires du Programme alimentaire mondial (PAM) acheminant l'aide alimentaire aux personnes déplacées de Somalie ainsi qu'à escorter les navires de la Mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM), à dissua ...[+++]

D. whereas the Council decided to extend the EU's counter-piracy operation (EU NAVFOR ATALANTA) by a further two years until December 2014 to contribute to the protection of vessels of the World Food Programme (WFP) delivering food aid to displaced persons in Somalia, the protection of African Union Mission in Somalia (AMISOM) shipping, the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast and the protection of vulnerable shipping off the Somali coast on a case-by-case basis; whereas EU NAVFOR ATALANTA also contributes to the monitoring of fishing activities off the coast of Somalia;


F. considérant que le Conseil a décidé de prolonger l'opération de l'UE Atalanta de lutte contre la piraterie de deux ans supplémentaires, à savoir jusqu'en décembre 2014, afin de contribuer à dissuader, prévenir et réprimer les actes de piraterie et les vols à main armée au large des côtes de la Somalie, à protéger les navires du Programme alimentaire mondial acheminant l'aide alimentaire ...[+++]

F. whereas the Council decided to prolong the EU’s counter-piracy operation Atalanta by two more years until December 2014, to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast, the protections of vessels of the World Food Programme (WFP) delivering food aid to displaced persons in Somalia; the protection of the African Union Mission On Somalia (AMISON) shipping as well as the protection of vulnerable shipping off the coast; in addition, EU NAVFOR - Atalanta shall also contribute to the monitoring of fishing activities off the coast of Somalia;


– vu l'action commune 2008/851/PESC du Conseil du 10 novembre 2008 et la décision 2010/766/PESC du Conseil relative à l'opération militaire de l'Union européenne dénommée Atalanta ayant pour finalité de contribuer à la protection des navires du Programme alimentaire mondial (PAM) acheminant l'aide alimentaire aux personnes déplacées de Somalie, à l'escorte des navires de la Mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM), à la dissuasion, la prévention et la répression des actes de piraterie et des ...[+++]

having regard to the Council Joint Action 2008/851/CFSP of 10 November 2008 and to the Council Decision 2010/766/CFSP on a European Union military operation named ATALANTA to contribute to the protection of vessels of the World Food Programme (WFP) delivering food aid to displaced persons in Somalia; the protection of the African Union Mission on Somalia (AMISOM) shipping; and the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast; as well as the protection of vulnerable shipping off the Somali coast on a case by case basis; in addition, EU NAVFOR – ATALANTA shall also contribute to the monitoring of fishing ...[+++]


E. considérant que, dans le code de conduite adopté le 26 janvier 2009 à Djibouti par 17 États de l'océan Indien occidental, du golfe d'Aden et de la mer Rouge, sous l'autorité de l'OMI, qui reconnaît l'ampleur du problème de la piraterie et des vols à main armée contre les navires dans la région, les signataires font part de leur volonté de coopérer dans toute la mesure du possible, et dan ...[+++]

E. whereas, in the Code of Conduct adopted in Djibouti by 17 states from the Western Indian Ocean, Gulf of Aden and Red Sea areas on 26 January 2009 under the authority of the IMO, which recognises the extent of the problem of piracy and armed robbery against ships in the region, the signatories declare their intention to cooperate to the fullest possible extent and in a manner consistent with international law in combating piracy and armed robbery against ships,


Le ralentissement économique de la région a contribué à une résurgence de la piraterie et des vols à main armée en mer.

The economic downturn in the region has contributed to an upsurge of piracy and armed robbery at sea.


L'Organisation Maritime Internationale (IMO) a appelé les pays d'Asie du Sud Est à conclure un accord régional de coopération contre la piraterie et les vols à main armée en mer [42].

The International Maritime Organisation (IMO) has called upon countries in South East Asia to conclude a regional agreement on co-operation against piracy and armed robbery against ships [42].




D'autres ont cherché : recaap     brigandage à main armée     hold-up     vol avec arme     vol à main armée     Vol à main armée à l'encontre des navires     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Vol à main armée à l'encontre des navires ->

Date index: 2022-07-16
w