Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Volume d'espace » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

volume d'espace | volume hors tout

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cubic meters of interior space | cubic metres of interior space | enclosed volume | space enclosed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

espace de compression | espace mort effectif | volume de compression | volume de l'espace de combustion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

combustion space volume | compression space volume | effective clearance volume

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maximum working space

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

espace nuisible [ espace mort | volume nuisible | volume mort ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compressor clearance pocket [ compressor clearance space | clearance volume | clearance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

volume mort | espace mort | volume nuisible | espace nuisible

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dead space

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

volume de l'espace multiplicateur | volume du coeur de la pile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

active core volume

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

volume de rétention de crues | volume de stockage pour la maîtrise des crues | espace de rétention des crues

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flood control storage | flood retention volume | flood detention volume

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

espace de la tâche | volume de travail utile | espace opérationnel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

application working space | effective work volume | operational space | task workspace

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

volume de l'espace mort

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dead space volume

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

principe de la liberté d'évolution dans un volume d'espace aérien

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

airspace volume concept

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Si l’emploi de gaz ou de vapeur d’eau est prévu pour l’extinction des incendies dans les locaux des chaudières chauffées au mazout, des dispositifs seront prévus pour fermer l’espace annulaire autour des cheminées. Les dispositifs servant à fermer ces ouvertures seront placés de façon à ne pas pouvoir être facilement rendus inutilisables par un commencement d’incendie; toutefois, lorsque l’agent d’extinction sera du gaz carbonique et qu’il sera pratiquement impossible de fermer les espaces annulaires autour des cheminées, on pourra se dispenser d’observer cette prescription s’il y a suffisamment de gaz pour produire un ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) When smothering gas or steam is provided for oil-fired boiler spaces, means shall be provided for closing the annular spaces around the funnels; the means for closing these openings shall be arranged so that they will not be readily cut off from use by an outbreak of fire; where, however, CO is provided as the smothering medium and it is not practicable to close the annular spaces around the funnels, this requirement may be dispensed with if sufficient gas is available to give a minimum volume of free gas equal to 40 per cent of ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) aucun excédent du volume de l’espace affecté à l’emmagasinage des vivres, à l’exclusion de l’eau douce, destinés à l’équipage, supérieur à 15 pour cent du volume total des autres espaces affectés sur le navire au logement de l’équipage et à celui du capitaine du navire;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) any excess in volume of the space appropriated for the storage of provisions, other than fresh water, for the crew over 15 per cent of the total volume of the other spaces provided in the ship as crew accommodation and accommodation for the master of the ship;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Le presse-étoupe arrière sera placé dans un tunnel étanche ou dans un autre espace étanche séparé du compartiment des tubes d’étambot et ayant un volume assez réduit pour que ce tunnel ou espace puisse être envahi sans que la ligne de surimmersion soit immergée. Le tube d’étambot sera enfermé dans un compartiment étanche dont le volume sera le plus petit qui soit compatible avec les caractéristiques du navire.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) The stern gland shall be situated in a watertight shaft tunnel or other watertight space separate from the stern tube compartment and of such a volume that if the tunnel or space is flooded the margin line will not be submerged; the stern tube shall be enclosed in a watertight compartment, the volume of which shall be the smallest compatible with the proper design of the ship.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Abstraction faite des ajustements à l’inflation et au programme, le volume des crédits consacré à la création future d’un espace de justice au sein de l’Union européenne est comparable au volume de financement du CFP actuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Discounting inflation and program adjustments, the volume of funds devoted to creation of the area of justice in the European Union in future is comparable with the funding in the current MFF.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Abstraction faite de l'inflation et des ajustements susceptibles d'être apportés au programme, le volume des crédits consacrés à la mise en place d'un espace de justice dans l'Union européenne est comparable au volume de financement du CFP actuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Discounting inflation and adjusting for program adjustments, the volume of funds devoted to creation of the area of justice in the European Union in future is comparable with the funding in the current MFF.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

D. considérant que le volume du trafic aérien est en augmentation constante, ce qui entraîne un manque de capacité et une augmentation des retards pour les passagers, et affecte également les plans de croissance des compagnies aériennes; considérant que l'espace aérien européen compte parmi les plus fréquentés de la planète, plus de 750 millions de passagers utilisant les aéroports européens, et qu'on s'attend à ce que ce chiffre double d'ici 2030;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

D. whereas the volume of air traffic is constantly increasing, resulting in insufficient capacity and an increase in delays for passengers, whilst airlines’ growth plans are also affected; whereas Europe’s airspace is among the busiest in the world, with over 750 million passengers using EU airports, and this figure is expected to double by 2030;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

Mon seul commentaire ici est que je ne pense pas que le volume de règlements qu'exigerait l'amendement, ou en fait le volume que propose le gouvernement, soit faisable, techniquement parlant, en l'espace d'un an.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

My only comment here is that I don't think the volume of regulations that the amendment speaks to, or in fact the volume that the government is proposing, can be technically accomplished within one year. That's my only comment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-27]

Le nombre et le contenu des lois adoptées sont, avant tout, la preuve formelle du volume de travail que nous avons réalisé afin de créer un espace de liberté, de sécurité et de justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

First of all, the number and content of the acts adopted is proof positive of the volume of work we have carried out in order to create an area of freedom, security and justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

La conception, la mise en œuvre, la maintenance et l'exploitation des équipements et des procédures de gestion de l'espace aérien doivent être conformes aux exigences de sécurité en vigueur pour les différentes parties du réseau (ou pour les volumes d'espaces aériens concernés).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

The design, implementation, maintenance and operation of equipment and procedures for airspace management shall be compliant with the safety requirements in force for the relevant parts of the network (or the relevant volumes of airspace).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Je possède les volumes qui la composent, car j'ai été réviseur pour trois ou quatre de ces études; ces volumes occupent quatre pieds d'espace sur la tablette et comptent entre 75 et 100 pages chacun.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I have the volumes, because I was involved as a reviser for three or four of those studies. They take up four feet of shelf space and range from 75 to 100 pages each.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Volume d'espace ->

Date index: 2022-03-20