A cette époque, nous avions un des systèmes de silos les plus modernes d'Amérique du Nord dans le sud-ouest de l'Ontario, tout en ciment et en acier, à l'épreuve du feu, avec des balances automatiques, des élévateurs hydrauliques, et cetera.
At that time we had the most modern elevator system in North America in southwestern Ontario, all cement and steel, fireproof, with automatic scales, hydraulic lifts, et cetera.