Et la sonnerie s'étant arrêtée: Le président suppléant (M. Kilger): Conformément à l'article 45 du Règlement, le whip de l'opposition officielle et le whip adjoint du gouvernement ont demandé que le vote par appel nominal sur la question dont la Chambre est maintenant saisie soit différé jusqu'à demain, le 20 mars, à 17 h 15, alors que la sonnerie d'appel se fera entendre pendant au plus 15 minutes.
And the division bells having rung: The Acting Speaker (Mr. Kilger): Pursuant to Standing Order 45, I have been requested by the official opposition whip and the deputy government whip to defer the division on the question now before the House until tomorrow, March 20, at 5.15 p.m., at which time the bells to call in the members will be sounded for not more than 15 minutes.