À mes yeux, pour que le Sommet de Québec soit une réussite, il faudrait que dans la déclaration, nos dirigeants, les chefs d'État et de gouvernement, nous livrent à nous, les ministres du Commerce, un ordre de marche clair qui nous permettra de concrétiser aussi rapidement que possible une Zone de libre-échange des Amériques.
To me, what would be a successful Quebec City summit would be that in the declaration, our leaders, the heads of government and heads of state, give us, the trade ministers, clear, strong marching orders to succeed in implementing a Free Trade Area of the Americas as soon as possible.