Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Site de regroupement spontané de réfugiés
Zone d'installation spontanée de réfugiés

Traduction de «Zone d'installation spontanée de réfugiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
zone d'installation spontanée de réfugiés [ site de regroupement spontané de réfugiés ]

area of spontaneous refugee settlement


Principes sur l'interdiction des attaques militaires et armées contre des camps et zones d'installation de réfugiés

Principles on the Prohibition of Military and Armed Attacks on Refugee Camps and Settlements
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour le Tchad, le "Programme de développement inclusif dans les zones d'accueil (DIZA)", pour un montant total de 15 millions d'euros, a été adopté et permettra d'appuyer le développement local inclusif des zones géographiques où de nombreux réfugiés et retournés sont installés.

For Chad, the ‘Programme of inclusive development in host areas (DIZA)', worth EUR 15 million, has been adopted and will help strengthen the inclusive local development of areas in which there are many refugees and returnees.


Les activités du programme seront déployées dans les principales zones d'installation ou de transit de migrants et de réfugiés (frontière méridionale de la Libye, municipalités situées sur les routes migratoires et dans la région côtière) et dans les zones de déplacement de Libyens et les lieux vers lesquels les populations déplacées internes retournent.

The programme activities will be implemented in the main areas of settlement or transit of migrants and refugees (Libyan Southern border, municipalities along the migratory routes and along the coastal area) and in areas of displacement of Libyans and places to which internally displaced populations are returning.


H. considérant que la majorité des réfugiés qui se sont rendus en Jordanie se trouvent dans le camp de Zaatari, dans la zone frontalière; considérant que les conditions de vie dans cette zone désertique sont extrêmement difficiles et que, l'été approchant, il devient urgent de prendre les mesures qui s'imposent en matière d'approvisionnement en eau, d'installations sanitaires et d'hygiène afin que le camp de réfugiés ne soit pas c ...[+++]

H. whereas the majority of refugees who flee to Jordan are in the Zaatari camp in the border area; whereas conditions in this desert area are extremely difficult and, with summer approaching, pressure is mounting for the provision of adequate water, sanitation and hygiene conditions to prevent related epidemics from affecting the refugees; whereas, with Syrian refugees making up approximately 5 % of Jordan’s population, and increased levels of unemployment, the strain on the country is mounting;


U. considérant qu'entre 175 000 et 220 000 enfants souffriront de malnutrition aiguë cette année et que l'accès au nord du Mali et aux zones où se trouvent les réfugiés installés de l'autre côté des frontières est de plus en plus problématique;

U. whereas between 175 000 and 220 000 children will suffer from serious malnutrition this year and whereas access to northern Mali and to the areas where refugees are living beyond the borders is increasingly problematic;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
K. considérant qu'entre 175 000 et 220 000 enfants souffriront de malnutrition aiguë cette année et que l'accès au nord du Mali et aux zones où sont installés les réfugiés de l'autre côté des frontières est de plus en plus problématique;

K. whereas between 175 000 and 220 000 children will suffer from acute malnutrition this year and access to northern Mali and to the areas in which the refugees have settled on the other side of the borders is becoming increasingly problematic;


U. considérant qu'entre 175 000 et 220 000 enfants souffriront de malnutrition aiguë cette année et que l'accès au nord du Mali et aux zones où se trouvent les réfugiés installés de l'autre côté des frontières est de plus en plus problématique;

U. whereas between 175 000 and 220 000 children will suffer from serious malnutrition this year and whereas access to northern Mali and to the areas where refugees are living beyond the borders is increasingly problematic;


C. vivement préoccupé par les conditions alarmantes qui règnent dans les camps de réfugiés et les installations spontanées dans la région,

C. deeply concerned at the alarming conditions in the refugee camps and spontaneous settlements in the area,


Le programme de la CE vise à corriger certains de ces déséquilibres, en particulier là où les concentrations de réfugiés sont les plus fortesdans la région de l'Est par : i) la remise en état des bâtiments, des installations sanitaires, du système d'alimentation en eau et de l'installation électrique de douze hôpitaux et en fournissant des équipements médicaux et des médicaments dans les zones où sont concentrés les réfugiés(3,12 m ...[+++]

The EC Programme is aimed at redressing some imbalances particularly in the area of greatest refugee concentration in Eastern Region, through : - the rehabilitation of buildings, sanitation, water supply and electric supply for twelve hospitals and the provision of medical equipment and medicines, in refugee affected areas (mioEcu 3.12); - the renovation of 37 primary and 11 intermediate schools and the construction of 1 intermediate school (mioEcu 5.03), and - the funding of a number of livestock, credit, forestry and agricultural s ...[+++]


Background Fin 1984 le Honduras avait accorde asile a environ 41.000 refugies de differentes nationalites dont : - 19.300 Salvadoriens repartis dans des campements dans la partie ouest du pays; - 500 Guatemalteques installes a l'ouest du pays; - 17.500 Misquitos nicaraguayens dans l'est du pays dans la zone de la Moskitia; - 3.800 ladinos nicaraguayens dans le sud dans le departement de El Paraiso.

Background At the end of 1984 Honduras granted asylum to more or less 41,000 refugees of different nationalities of which : - 19,300 are Salvadorians divided between camps in the West of the country; - 500 are Guatamalans in the West of the country; - 17,500 Misquitos from Nicaragua in the East in the regions of Moskitia; - 3,800 Nicaraguayan Ladinos in the region of EL PARAISO, to the South.


Les pays d'Asie en ont été les grands bénéficiaires avec 153 millions d'Ecus, notamment les réfugiés afghans et pakistanais et les cambodgiens installés sur la zone frontalière entre la Thailande et le Cambodge.

The Asian countries were the main beneficiaries with ECU 153 million, in particular Afghan refugees in Pakistan and Cambodians in the frontier zone between Thailand and Cambodia.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Zone d'installation spontanée de réfugiés ->

Date index: 2021-03-19
w