D. considérant que la marée noire a touché, sur le littoral atlantique de la Bretagne et des Pays de la Loire, des zones écologiquement très sensibles, en particulier des sites de nidification d’espèces protégées,
D. whereas, on the Atlantic coast of Brittany and Pays de la Loire, the oil spill has affected environmentally very sensitive areas, and in particular nesting sites of protected bird species,