Que ce soit en parlant des célèbres mâts totémiques de tradition haïda aux édifices du Parlement, en passant par le quarter historique de la ville de Québec, par Terre-Neuve et la tour Cabot, au Labrador, nos lieux patrimoniaux sont aussi importants pour notre identité canadienne que la feuille d'érable, le castor et les Rocheuses.
From the famed totem poles of the Haida to the Parliament buildings, from the historic districts of Quebec City to Newfoundland and Labrador's Cabot tower, our historic places are as important to us in terms of our identity as the maple leaf, the beaver and, indeed, the Rocky Mountains.