Si, par exemple, un parti de taille moyenne disposait de 30 minutes de temps d'antenne gratuit sur les 214, alors au début de la campagne, dans le cadre des lignes directrices que j'émets aux stations, je dirais à CTV, d'accord, voici vos 214 minutes, vous devez en accorder 28 au Parti réformiste du Canada.
If, say, a middle-range party had 30 minutes of free time out of the 214 minutes, then at the beginning of the campaign, as part of my guidelines issued to the stations, I will tell CTV, all right, here's your 214 minutes, and you have to give 28 minutes to the Reform Party of Canada out of that 214.