Si les besoins financiers d'un ou de plusieurs pays membres sont importants au point de grever les ressources courantes du FMI ou de compromettre le fonctionnement du système financier international, les pays du G-10 sont disposés à consentir des prêts au FMI aux termes des Accords généraux d'emprunt (AGE).
Should the financial need of one or more member economies be sufficiently large to strain the IMF's regular resources or threaten the functioning of the international financial system, the G10 countries stand ready to provide loans to the IMF through the General Arrangements to Borrow (GAB).