Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acier
Acier allié
Acier brut
Acier brut liquide
Acier brut liquide pour coulée continue
Acier brut liquide pour coulée en lingotière
Acier de construction
Acier en lingots
Acier fin
Acier inoxydable
Acier laminé
Aciérie
Aciérie électrique
Coulée continue
Entreprise sidérurgique
Fonderie
Industrie de l'acier
Industrie sidérurgique
PNB
Production d'acier brut
Produit national brut
Sidérurgie
Usine sidérurgique
équivalent d'acier brut

Traduction de «acier brut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
acier brut liquide pour coulée continue | acier brut liquide pour coulée en lingotière

liquid steel for continuous casting | liquid steel for pouring into ingot moulds








acier [ acier allié | acier brut | acier de construction | acier fin | acier inoxydable | acier laminé ]

steel [ alloy steel | crude steel | fine steel | rolled steel | stainless steel | structural steel ]








industrie sidérurgique [ aciérie | aciérie électrique | coulée continue | entreprise sidérurgique | fonderie | industrie de l'acier | sidérurgie | usine sidérurgique ]

iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]


produit national brut [ PNB ]

gross national product [ GNP ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si l'objectif visé par la Chine, à savoir réduire sa production d'acier brut de 100-150 millions de tonnes d'ici à 2020, est louable, celle-ci devrait s'engager de manière constructive avec ses partenaires commerciaux au niveau international [par exemple via le Comité de l'acier (OCDE)] et mettre en place un plan de restructuration plus ambitieux, mesurable et transparent pour réduire ses capacités.

While China's aim to cut 100-150 million tonnes of crude steel production by 2020 is welcome, it should engage constructively with its trading partners at international level (e.g. via the OECD Steel Committee) and put in place a more ambitious, measurable and transparent restructuring plan to reduce capacity.


7. estime que les licenciements survenus sur le site de production de Carsid SA («Carsid») sont dus à des modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation et à la baisse rapide de la part de l'Union dans le secteur de la production d'acier brut issu de la coulée continue (billettes, blooms et brames) à l'échelon mondial ainsi qu'à une diminution constante de la production d'acier brut issu de la coulée continue dans l'Union en raison d'une baisse de la demande d'acier dans le secteur de l ...[+++]

7. Considers that the redundancies in the production plant of Carsid SA (‘Carsid’) are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation and a rapid decline in the Union’s market share in the sector of the production of continuously-cast crude steel (which includes billets, blooms and slabs) at worldwide level and a consistent decline in the production of cast crude steel in the Union due to a decrease in demand for steel in the automotive and construction sectors;


11. note que la production d'acier brut issu de la coulée continue dans l'UE-27 a baissé de 13,4 % entre 2006 et 2011 et qu'au cours de la même période, la part de marché de l'UE-27 a baissé de 30,7 %; souligne que le secteur sidérurgique doit donc faire face à de graves difficultés économiques en Europe; rappelle à cet égard que le secteur sidérurgique a fait l'objet de quatre demandes d'intervention du Fonds ;

11. Notes that the production of continuously-cast crude steel in the EU-27 decreased by 13,4 % between 2006 and 2011 and the EU-27’s market share in the same time frame has decreased by 30,7 %; highlights that the steel sector in Europe is therefore exposed to serious economic difficulties; recalls in this respect that the steel sector has been the subject of 4 EGF applications ;


7. estime que les licenciements survenus sur le site de production de Carsid SA ("Carsid") sont dus à des modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation et à la baisse rapide de la part de l'Union européenne dans le secteur de la production d'acier brut issu de la coulée continue (billettes, blooms et brames) à l'échelon mondial ainsi qu'à une diminution constante de la production d'acier brut issu de la coulée continue dans l'Union en raison d'une baisse de la demande d'acier dans le s ...[+++]

7. Considers that the redundancies in the production plant of Carsid SA (‘Carsid’) are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation and a rapid decline of the Union’s market share in the sector of the production of continuously-cast crude steel (which includes billets, blooms and slabs) at worldwide level and a consistent decline in the production of cast crude steel in the Union due to a decrease in demand in steel in the automotive and construction sectors;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. constate que, alors que la production d'acier est à l'origine d'environ 5 % du total des émissions mondiales de CO2, les améliorations de performance énergétique réalisées depuis 1975 ont permis de réduire d'environ 50 % l'énergie nécessaire pour produire une tonne d'acier brut dans la plupart des pays les plus grands producteurs d'acier;

8. Notes that, while the production of steel accounts for approximately 5 % of total global CO2 emissions, since 1975 improvements in energy efficiency have led to reductions of about 50 % in the energy required to produce a tonne of crude steel in most of the top steel‑producing countries;


application de couches de protection de métal en fusion avec une capacité de traitement supérieure à 2 tonnes d'acier brut par heure.

application of protective fused metal coats with an input exceeding 2 tonnes of crude steel per hour.


par laminage à chaud avec une capacité supérieure à 20 tonnes d'acier brut par heure.

hot-rolling mills with a capacity exceeding 20 tonnes of crude steel per hour.


avec une capacité de traitement de 2 tonnes d'acier brut par heure

With an input of 2 tonnes of crude steel per hour


d'une capacité de 20 tonnes d'acier brut par heure

With a capacity of 20 tonnes of crude steel per hour


Amendement technique tenant compte du volume plus large (c'est‑à‑dire au‑delà de 5041 et de 5042) des capacités d'acier brut.

Technical amendment taking into account the broader content (i.e. beyond 5041 and 5042) of crude steel capacity.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

acier brut ->

Date index: 2021-01-13
w