Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acier auto-trempant
Acier trempant
Acier à tremper à l'air
Acier à tremper à l'eau
Acier à tremper à l'huile
Air-air
Brûleur à air pulsé à deux allures
Opérateur de cuve à tremper
Opératrice de cuve à tremper
Ouvrier à la machine à tremper
Ouvrière à la machine à tremper
Préposé à la cuve à tremper
Préposée à la cuve à tremper
Sondure sur acier à l'air libre

Traduction de «acier à tremper à l'air » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




acier à tremper à l'air | acier auto-trempant | acier trempant

air-hardening steel


préposé à la cuve à tremper [ préposée à la cuve à tremper ]

dip tank attendant [ dipping tank tender ]


ouvrier à la machine à tremper [ ouvrière à la machine à tremper ]

dipping machine tender


opérateur de cuve à tremper [ opératrice de cuve à tremper ]

dipping tank operator


sondure sur acier à l'air libre

welding on uncoated steel


airbag, coussin à air (? fma sous réserve), sac à air

AIRBAG AIR BAG AIR-BAG




brûleur à air pulsé à deux allures

force draught burner with two-stage burner operation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je mentionnerai brièvement diverses expériences que j'ai eues l'année dernière à la Securities and Exchange Commission à Washington, D.C. Je considère la SEC comme le principal organisme de réglementation à l'échelle mondiale mais une réglementation de meilleure qualité et une surveillance plus efficace ne peuvent que tremper l'acier d'une chaîne qui est déjà solide.

I will mention briefly some of the experiences I had last year at the Securities and Exchange Commission in Washington, D.C. I would view the SEC as the world's premier regulator, but better regulation and stronger oversight can only temper a chain that is already strong.


c) s’ils sont situés à l’extérieur des aires de transformation, doivent être maintenus en bon état de manière que le nettoyage et la désinfection en soient facilités et peuvent être faits d’acier doux ou d’un autre métal non absorbant approprié;

(c) if located outside the processing areas, be kept in a sound condition for ease of cleaning and disinfection and may be constructed of mild steel or other suitable non-absorbent metal; and


a) si les cales sont pourvues de panneaux d’écoutille en acier et de moyens efficaces de fermeture de toutes les manches à air et autres ouvertures conduisant aux cales;

(a) if the holds are provided with steel hatch covers and effective means of closing all ventilators and other openings leading to the holds; or


Sur les fiches de Questions, on peut lire que : « .ce n'est que dans les milieux industriels comme certaines mines et raffineries de métaux que les concentrations de manganèse sont suffisamment élevées pour causer des effets toxiques », et plus loin que « des sources industrielles, comme les fonderies de fer et d'acier » - je suppose que c'est dans les régions de Hamilton et de Windsor - « sont en réalité responsables d'environ 90 p. 100 du manganèse en suspension dans l'air».

The Issues sheet states that `.it is only in industrial settings like certain mines and metal refineries that concentrations of manganese are great enough to cause toxic effects' and points out that `Industrial sources, such as iron and steel foundries' I take it that would be in the Hamilton and Windsor areas `are in fact, responsible for about 90% of airborne manganese'.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle s’applique aux récipients fabriqués en série tels qu’un récipient soudé soumis à une pression intérieure relative supérieure à 0,5 bar, destiné à contenir de l’air ou de l’azote et qui n’est pas destiné à être soumis à une flamme. Elle s’applique également à toutes les parties et assemblages contribuant à la résistance du récipient à la pression, fabriqués en acier ou en aluminium de certaines qualités.

It applies to vessels manufactured in series, such as any welded vessel subjected to an internal gauge pressure greater than 0.5 bar, which is intended to contain air or nitrogen and which is not intended to be fired, as well as to the parts and assemblies contributing to the strength of the vessel under pressure made of certain qualities of steel or aluminium.


Les caractéristiques des réservoirs d’air normalisés figurent dans les normes EN 286-3:1994 (acier) et EN 286-4:1994 (aluminium);

Details for standardised air reservoirs are set out in EN 286-3:1994 (steel) and EN 286-4:1994 (aluminium).


Pourtant, un seul utilisateur qui emploie des tubes en acier inoxydable pour fabriquer des refroidisseurs d’air à ailettes et des condenseurs à air a coopéré, représentant moins de 1 % des importations totales de Chine au cours de la période d’enquête.

Despite this, cooperation was obtained from only one user which uses stainless steel tubes for manufacturing air fin coolers and air cooled condensers, accounting for less than 1 % of total Chinese imports during the IP.


Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: haut-fourneau, installations de traitement du métal liquide, soufflantes de hauts-fourneaux, production de vent chaud pour haut-fourneau (cowper), convertisseur à oxygène, unités de métallurgie secondaire, traitement sous vide de l’acier, installations de coulée continue (y compris l’oxycoupage), installations de traitement du laitier, préparation des matières premières, installation de traitement des gaz de haut-fourneau, installations de dépoussiérage, préchauffage des ferrailles, installations de séchage de charbon pour l’inject ...[+++]

All processes directly or indirectly linked to the process units blast furnace, hot metal treatment units, blast furnace blowers, blast furnace hot stoves, basic oxygen furnace, secondary metallurgy units, vacuum ladles, casting units (including cutting), slag treatment unit, burden preparation, BF gas treatment unit, dedusting units, scrap pre-heating, coal drying for PCI, vessels preheating stands, casting ingots preheating stands, compressed air production, dust treatment unit (briquetting), sludge treatment unit (briquetting), steam injection in BF unit, steam generation plant, converter BOF gas cooling and miscellaneous are included


Il est recommandé d'appliquer une certaine contre-pression (par exemple en employant un régulateur de pression ou une spirale en Téflon ou en acier inoxydable relié à la sortie du détecteur) pour supprimer les bulles d'air dans la cellule de mesure.

Some back pressure may be advisable (e.g. restrictor, Teflon or stainless steel coil connected to the outlet of the detector), to suppress air bubbles in the flow-cell.


À la fin de la période de soumission, un seul fabricant d'acier était prêt à s'attaquer à l'énorme défi sans précédent que représentait ce projet. Il a dû recevoir de grosses dalles de bois d'œuvre lamellé-collé dans son atelier de fabrication d'acier, assembler les composantes en acier et les intégrer au bois, coordonner les gaines d'air, assurer l'installation dans l'atelier, construire le tout et finalement joindre les segments d'arches sur le site de construction.

At tender close, only one steel fabricator was willing to tackle the enormous, unprecedented challenge of receiving large slabs of glulam wood into his steel shop, assembling all steel components with the wood, coordinating mechanical ducts, installation in the shop and finally erecting and splicing the arch segments on the site.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

acier à tremper à l'air ->

Date index: 2020-12-13
w