Il y a dans le document que je vous ai fourni un petit tableau montrant la MLTC Resource Development Inc. et certaines des industries dans lesquelles nous sommes actifs : exploitation forestière, énergie, transports, agriculture à valeur ajoutée et immobilier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There is a little chart there showing MLTC Resource Development Inc. and some of the industries we are involved in: forestry, energy, transportation, value-added agriculture and real estate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

GE Capital, par exemple, qui est une institution de prêts sur actifs, exploite efficacement son créneau et crée une concurrence et des difficultés accrues pour les banques à charte canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

GE capital, for example, with its asset-based lending, is a strong niche player that is creating more competition and stress for Canadian chartered banks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En décembre 2013, dans le cadre de son programme de privatisation, la Grèce a notifié à la Commission son intention de vendre par voie d'appels d'offres publics certains actifs exploités par Larco ou appartenant à celle-ci: l'atelier de fusion de Larymna, une partie des mines à Agios Ioannis, une partie des mines à Evia et les mines de Kastoria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

In December 2013, as part of its privatisation programme, Greece notified the Commission of its intention to sell through open tenders certain assets operated by or belonging to Larco: the Larymna smelter, part of the Agios Ioannis mines, part of the Evia mines and the Kastoria mines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

Dans ce cas, l’accord contractuel définit les droits des parties sur l’actif exploité conjointement, de même que les modalités du partage entre les parties de la production ou des produits générés par l’actif ainsi que des coûts opérationnels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

In such a case, the contractual arrangement establishes the parties’ rights to the asset that is operated jointly, and how output or revenue from the asset and operating costs are shared among the parties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela ne vient-il pas appuyer l'argument selon lequel le secteur privé devrait être le propriétaire de ces actifs exploités par des intérêts privés?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

Doesn't that make the case for private sector ownership of these privately operated assets?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-11]

3.1 (1) Pour l’application des articles 14 et 14.1 de la Loi, dans le cas où seuls sont acquis les actifs d’exploitation d’une entreprise canadienne ou dans le cas où seul est acquis le contrôle d’une unité qui exploite une entreprise canadienne, la valeur des actifs est la valeur de l’ensemble des actifs acquis ou des actifs de l’unité, selon le cas, indiquée dans les états financiers vérifiés, pour l’exercice précédant la date où est effectué l’investissement, de l’unité qui exploite l’entreprise.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3.1 (1) For the purposes of sections 14 and 14.1 of the Act, where only assets used in carrying on a Canadian business are acquired or where control only of an entity carrying on a Canadian business is acquired, the value of the assets shall be the aggregate of all assets acquired or of all assets of the entity, as shown in the audited financial statements for the entity carrying on the business for its fiscal year immediately preceding the implementation of the investment.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Dans le cadre de la procédure d'appels d'offres, les actifs de NG, MSR et CMHN ont toutefois été subdivisés en 11 unités d'exploitation et tous les soumissionnaires ont pu présenter une offre tant pour des actifs individuels que pour une unité d'exploitation, pour plusieurs de ces unités ou pour l'ensemble de celles-ci (voir la section 2.5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

However, the Commission notes that, in the context of the tender process, the assets of NG, MSR and CMHN were split in 11 individual asset clusters and all bidders were allowed to bid for individual assets, as well as for one, several or all asset clusters (see point 2.5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

Il convient également que les gestionnaires de réseau de transport et de distribution disposent de droits effectifs de prise de décision en ce qui concerne les actifs nécessaires pour entretenir et exploiter et développer les réseaux lorsque les actifs en question sont la propriété d'entreprises intégrées verticalement et sont exploités par celles-ci.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

It is also appropriate that the transmission and distribution system operators have effective decision making rights with respect to assets necessary to maintain and operate and develop networks when the assets in question are owned and operated by vertically integrated undertakings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-25]

Il convient également que les gestionnaires de réseau de transport et de distribution disposent de droits effectifs de prise de décision en ce qui concerne les actifs nécessaires pour entretenir, exploiter et développer les réseaux lorsque les actifs en question sont la propriété d'entreprises verticalement intégrées et sont exploités par celles-ci.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

It is also appropriate that the transmission and distribution system operators have effective decision-making rights with respect to assets necessary to maintain, operate and develop networks when the assets in question are owned and operated by vertically integrated undertakings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-25]

b) les transferts d'autres actifs naturels aux activités économiques: sont concernés les actifs naturels qui, par suite d'une modification de leur statut, sont transformés en actifs économiques, ces derniers étant définis comme des actifs sur lesquels des droits de propriété sont exercés par des unités institutionnelles et qui sont susceptibles de procurer des avantages économiques à leur propriétaire (par exemple, mise en exploitation de forêts vierges, transformation de terrains sauvages ou pollués en terrains pouvant servir à des u ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

(b) transfers of other natural assets to economic activity: naturally occuring entities that change status to qualify as economic assets, economic assets being entities over which ownership rights are enforced by institutional units and from which economic benefits may be derived by their owners (e.g. exploitation of virgin forests, transfer of land from a wild or waste state to land that can be put to economic use, land reclamation);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

actif d'exploitation ->

Date index: 2023-11-04